Translations by Baldur
Baldur has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1927. |
Finnish Sign Language
|
|
| 2009-02-21 |
Finnskt táknmál
|
|
| 1928. |
French Sign Language
|
|
| 2009-02-21 |
Franskt táknmál
|
|
| 1929. |
Finland-Swedish Sign Language
|
|
| 2009-02-21 |
Finsk-sænskt táknmál
|
|
| 1945. |
Fulfulde, Nigerian
|
|
| 2009-02-21 |
Fulfulde, nígeríska
|
|
| 1962. |
Chinese, Gan
|
|
| 2009-02-21 |
Kínverska, Gan
|
|
| 1989. |
Grebo, Northern
|
|
| 2009-02-21 |
Grebo, norður
|
|
| 1996. |
Gbe, Eastern Xwla
|
|
| 2009-02-21 |
Gbe, Austur-Xwla
|
|
| 2078. |
Gelao, Green
|
|
| 2009-02-21 |
Gelao, grænt
|
|
| 2079. |
Gelao, Red
|
|
| 2009-02-21 |
Gelao, rautt
|
|
| 2080. |
Giziga, North
|
|
| 2009-02-21 |
Giziga, norður
|
|
| 2082. |
Gelao, White
|
|
| 2009-02-21 |
Gelao, hvítt
|
|
| 2085. |
Giziga, South
|
|
| 2009-02-21 |
Giziga, suður
|
|
| 2093. |
Kpelle, Guinea
|
|
| 2009-02-21 |
Kpelle, Guinea
|
|
| 2099. |
Pashayi, Northwest
|
|
| 2009-02-21 |
Pashayi, norðvestur
|
|
| 2112. |
German, Middle High (ca. 1050-1500)
|
|
| 2009-02-21 |
Þýska, mið-há (sirka 1050-1500)
|
|
| 2117. |
Gamo
|
|
| 2009-02-21 |
Gamo
|
|
| 2119. |
Greek, Mycenaean
|
|
| 2009-02-21 |
Gríska, Mycenanska
|
|
| 2132. |
Gondi, Northern
|
|
| 2009-02-21 |
Gondi, norður
|
|
| 2137. |
Guaraní, Western Bolivian
|
|
| 2009-02-21 |
Guaraní, vestur-bólivía
|
|
| 2144. |
Gofa
|
|
| 2009-02-21 |
Gofa
|
|
| 2146. |
German, Old High (ca. 750-1050)
|
|
| 2009-02-21 |
Þýska, forn-há (sirka 750-1050)
|
|
| 2177. |
Grebo, Southern
|
|
| 2009-02-21 |
Grebo, suður
|
|
| 2186. |
Grebo, Central
|
|
| 2009-02-21 |
Grebo, mið
|
|
| 2191. |
Ghanaian Sign Language
|
|
| 2009-02-21 |
Gana táknmál
|
|
| 2192. |
German Sign Language
|
|
| 2009-02-21 |
Þýskt táknmál
|
|
| 2194. |
Guatemalan Sign Language
|
|
| 2009-02-21 |
Gvatemalskt táknmál
|
|
| 2196. |
Gbaya, Southwest
|
|
| 2009-02-21 |
Gbaya, suðvestur
|
|
| 2198. |
Greek Sign Language
|
|
| 2009-02-21 |
Grískt táknmál
|
|
| 2210. |
Guaraní, Eastern Bolivian
|
|
| 2009-02-21 |
Guaraní, austur-bólivíska
|
|
| 2220. |
Guinean Sign Language
|
|
| 2009-02-21 |
Gíneskt táknmál
|
|
| 2275. |
Oromo, Eastern
|
|
| 2009-02-21 |
Oromo, austur
|
|
| 2290. |
Creole, Haitian
|
|
| 2009-02-21 |
Creole, Haitian
|
|
| 2294. |
Haida, Southern
|
|
| 2009-02-21 |
Haida, Suður
|
|
| 2303. |
Creole Hindi, Andaman
|
|
| 2009-02-21 |
Creole Hindi, Andaman
|
|
| 2305. |
Haida, Northern
|
|
| 2009-02-21 |
Haida, norður
|
|
| 2308. |
Miao, Northern Qiandong
|
|
| 2009-02-21 |
Miao, Norður-Qiandong
|
|
| 2324. |
Hindi, Fiji
|
|
| 2009-02-21 |
Hindi, Fiji
|
|
| 2341. |
Hong Kong Sign Language
|
|
| 2009-02-21 |
Hong Kong táknmál
|
|
| 2348. |
Miao, Southern Mashan
|
|
| 2009-02-21 |
Miao, Suður-Mashan
|
|
| 2350. |
Miao, Central Huishui
|
|
| 2009-02-21 |
Miao, Mið-Huishui
|
|
| 2351. |
Miao, Large Flowery
|
|
| 2009-02-21 |
Miao, Large Flowery
|
|
| 2352. |
Miao, Eastern Huishui
|
|
| 2009-02-21 |
Miao, Austur-Huishui
|
|
| 2354. |
Hmong, Southwestern Guiyang
|
|
| 2009-02-21 |
Hmong, Suðvestur-Guiyang
|
|
| 2355. |
Miao, Southwestern Huishui
|
|
| 2009-02-21 |
Miao, Suðvestur-Huishui
|
|
| 2356. |
Miao, Northern Huishui
|
|
| 2009-02-21 |
Miao, Norður-Huishui
|
|
| 2360. |
Miao, Central Mashan
|
|
| 2009-02-21 |
Miao, Mið-Mashan
|
|
| 2363. |
Miao, Northern Mashan
|
|
| 2009-02-21 |
Miao, Norður-Mashan
|
|
| 2364. |
Miao, Eastern Qiandong
|
|
| 2009-02-21 |
Miao, Austur-Qiandong
|
|
| 2366. |
Miao, Southern Qiandong
|
|
| 2009-02-21 |
Miao, Suður-Qiandong
|
|
| 2370. |
Miao, Western Mashan
|
|
| 2009-02-21 |
Miao, Vestur-Mashan
|
|
