Translations by tsuno
tsuno has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4245. |
Virgin Islands
|
|
| 2007-03-13 |
バージン諸島
|
|
| 4247. |
Canelones
|
|
| 2007-03-13 |
カネローネス
|
|
| 4250. |
Durazno
|
|
| 2007-03-13 |
ドゥラスノ
|
|
| 4254. |
Montevideo
|
|
| 2007-03-13 |
モンテビデオ
|
|
| 4257. |
Rivera
|
|
| 2007-03-13 |
リベラ
|
|
| 4262. |
Treinta y Tres
|
|
| 2007-03-13 |
トレインタ ィ トレス
|
|
| 4263. |
Toshkent
|
|
| 2007-03-13 |
タシケント
|
|
| 4264. |
Andijon
|
|
| 2007-03-13 |
アンジャン
|
|
| 4268. |
Namangan
|
|
| 2007-03-13 |
ナマンガン
|
|
| 4271. |
Samarqand
|
|
| 2007-03-13 |
サマルカンド
|
|
| 4272. |
Sirdaryo
|
|
| 2007-03-13 |
シルダリャ
|
|
| 4280. |
Apure
|
|
| 2007-03-13 |
アプレ
|
|
| 4283. |
Carabobo
|
|
| 2007-03-13 |
カラボボ
|
|
| 4284. |
Cojedes
|
|
| 2007-03-13 |
コジュデス
|
|
| 4285. |
Delta Amacuro
|
|
| 2007-03-13 |
デルタ・アマクロ
|
|
| 4291. |
Monagas
|
|
| 2007-03-13 |
モナガス
|
|
| 4292. |
Nueva Esparta
|
|
| 2007-03-13 |
ヌエヴァ･エスパルタ
|
|
| 4293. |
Portuguesa
|
|
| 2007-03-13 |
ポルトゲサ
|
|
| 4295. |
Trujillo
|
|
| 2007-03-13 |
トルヒージョ
|
|
| 4299. |
An Giang
|
|
| 2007-03-13 |
アンザン
|
|
| 4319. |
Gia Lai
|
|
| 2007-03-13 |
ザーライ
|
|
| 4333. |
Kon Tum
|
|
| 2007-03-13 |
コントゥム
|
|
| 4338. |
Long An
|
|
| 2007-03-13 |
ロンアン
|
|
| 4375. |
Palauli
|
|
| 2007-03-13 |
パラウリ
|
|
| 4385. |
Al Mahrah
|
|
| 2007-03-13 |
アル・マッカ
|
|
| 4393. |
Ma'rib
|
|
| 2007-03-13 |
マリブ
|
|
| 4398. |
Eastern Cape
|
|
| 2007-03-13 |
西ケープ
|
|
| 4399. |
Free State
|
|
| 2007-03-13 |
自由州
|
|
| 4400. |
Gauteng
|
|
| 2007-03-13 |
ガウテング
|
|
| 4401. |
Kwazulu-Natal
|
|
| 2007-03-13 |
クワズール・ナタール
|
|
| 4403. |
Mpumalanga
|
|
| 2007-03-13 |
マプマランガ
|
|
| 4404. |
Northern Cape
|
|
| 2007-03-13 |
北ケープ
|
|
| 4406. |
Western Cape
|
|
| 2007-03-13 |
西ケープ
|
|
| 4407. |
Copperbelt
|
|
| 2007-03-13 |
コッパーベルト
|
|
| 4408. |
Luapula
|
|
| 2007-03-13 |
ルアプラ
|
|
| 4409. |
Lusaka
|
|
| 2007-03-13 |
ルサカ
|
|
| 4410. |
North-Western
|
|
| 2007-03-13 |
ノース・ウエスタン
|
|
| 4413. |
Harare
|
|
| 2007-03-13 |
ハラレ
|
|
| 4415. |
Mashonaland Central
|
|
| 2007-03-13 |
マショナランド・セントラル
|
|
| 4416. |
Mashonaland East
|
|
| 2007-03-13 |
マショナランド・イースト
|
|
| 4417. |
Mashonaland West
|
|
| 2007-03-13 |
マショナランド・ウエスト
|
|
| 4418. |
Masvingo
|
|
| 2007-03-13 |
マスビンゴ
|
|
| 4419. |
Matabeleland North
|
|
| 2007-03-13 |
北マタベランド
|
|
| 4420. |
Matabeleland South
|
|
| 2007-03-13 |
南マタベランド
|
|
