Translations by SZERVÑC Attila
SZERVÑC Attila has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Copenhagen
|
|
| 2007-03-13 |
Koppenhága
|
|
| ~ |
Northern Jutland
|
|
| 2007-03-13 |
Észak-Jutland
|
|
| ~ |
Southern Jutland
|
|
| 2007-03-13 |
Dél-Jutland
|
|
| 51. |
Saint Mary
|
|
| 2007-03-13 |
Szent Mária
|
|
| 152. |
Wien
|
|
| 2007-03-13 |
Bécs
|
|
| 153. |
New South Wales
|
|
| 2007-03-13 |
Új Dél-Wales
|
|
| 155. |
South Australia
|
|
| 2007-03-13 |
Dél-Ausztrália
|
|
| 157. |
Victoria
|
|
| 2007-03-13 |
Viktória
|
|
| 158. |
Western Australia
|
|
| 2007-03-13 |
Nyugat-Ausztrália
|
|
| 159. |
Australian Capital Territory
|
|
| 2007-03-13 |
Ausztrál fő terület
|
|
| 2007-03-13 |
Ausztrál fő terület
|
|
| 2007-03-13 |
Ausztrál fő terület
|
|
| 160. |
Northern Territory
|
|
| 2007-03-13 |
Északi terület
|
|
| 234. |
Federacija Bosna i Hercegovina
|
|
| 2007-03-13 |
Bosznia és Hercegovina szövetség
|
|
| 2007-03-13 |
Bosznia és Hercegovina szövetség
|
|
| 2007-03-13 |
Bosznia és Hercegovina szövetség
|
|
| 238. |
Saint James
|
|
| 2007-03-13 |
Szent József
|
|
| 319. |
Luxembourg
|
|
| 2007-03-13 |
Luxemburg
|
|
| 377. |
Montana
|
|
| 2007-03-13 |
Montana
|
|
| 392. |
Varna
|
|
| 2007-03-13 |
Várna
|
|
| 469. |
Acklins and Crooked Islands
|
|
| 2007-03-13 |
Acklins és Crooked szigetek
|
|
| 2007-03-13 |
Acklins és Crooked szigetek
|
|
| 2007-03-13 |
Acklins és Crooked szigetek
|
|
| 471. |
Cat Island
|
|
| 2007-03-13 |
Macska sziget
|
|
| 2007-03-13 |
Macska sziget
|
|
| 2007-03-13 |
Macska sziget
|
|
| 477. |
Harbour Island
|
|
| 2007-03-13 |
Harbour sziget
|
|
| 2007-03-13 |
Harbour sziget
|
|
| 2007-03-13 |
Harbour sziget
|
|
| 481. |
Long Island
|
|
| 2007-03-13 |
Hosszú sziget
|
|
| 489. |
San Salvador and Rum Cay
|
|
| 2007-03-13 |
San Salvador és Rum Cay
|
|
| 516. |
North-East
|
|
| 2007-03-13 |
Észak-kelet
|
|
| 518. |
South-East
|
|
| 2007-03-13 |
Dél-kelet
|
|
| 526. |
Belize
|
|
| 2007-03-13 |
Belize
|
|
| 532. |
Alberta
|
|
| 2007-03-13 |
Alberta
|
|
| 2007-03-13 |
Alberta
|
|
| 2007-03-13 |
Alberta
|
|
| 533. |
British Columbia
|
|
| 2007-03-13 |
Brit Kolumbia
|
|
| 2007-03-13 |
Brit Kolumbia
|
|
| 2007-03-13 |
Brit Kolumbia
|
|
| 534. |
Manitoba
|
|
| 2007-03-13 |
Manitoba
|
|
| 535. |
New Brunswick
|
|
| 2007-03-13 |
New Brunswick
|
|
| 536. |
Newfoundland and Labrador
|
|
| 2007-03-13 |
Newfoundland és Labrador
|
|
| 537. |
Nova Scotia
|
|
| 2007-03-13 |
Nova Scotia
|
|
| 538. |
Ontario
|
|
| 2007-03-13 |
Ontario
|
|
| 539. |
Prince Edward Island
|
|
| 2007-03-13 |
Prince Edward-sziget
|
|
| 540. |
Quebec
|
|
| 2007-03-13 |
Quebec
|
|
| 541. |
Saskatchewan
|
|
| 2007-03-13 |
Saskatchewan
|
|
| 542. |
Northwest Territories
|
|
| 2007-03-13 |
Északnyugati területek
|
|
| 544. |
Yukon Territory
|
|
| 2007-03-13 |
Yukoni terület
|
|
