Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 219 results
1.
Random Bits
Tag: title
Bits aleatórios
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros on 2009-06-23
Located in random-bits.xml:4
2.
Linux Devices
Tag: title
Dispositivos Linux
Translated and reviewed by André Gondim on 2009-01-13
Located in random-bits.xml:11
3.
In Linux various special files can be found under the directory <filename>/dev</filename>. These files are called device files and behave unlike ordinary files. The most common types of device files are for block devices and character devices. These files are an interface to the actual driver (part of the Linux kernel) which in turn accesses the hardware. Another, less common, type of device file is the named <firstterm>pipe</firstterm>. The most important device files are listed in the tables below.
Tag: para
No Linux podem ser encontrados vários arquivos especiais sob o diretório <filename>/dev</filename>. Estes arquivos são chamados de arquivos de dispositivo e comportam-se de maneira distinta aos arquivos normais. Os tipos mais comuns de arquivos de dispositivo são para os dispositivos de bloco e para os dispositivos de caracteres. Estes arquivos são uma interface para o driver atual (parte do Kernel do Linux) o qual por sua vez acessa o hardware. Outro tipo de arquivo de dispositivo, menos comum, é chamado de <firstterm>pipe</firstterm>. Os arquivos de dispositivo mais importantes estão listados na tabela a abaixo.
Translated by Everton Lins on 2009-04-17
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros on 2009-05-16
Located in random-bits.xml:12
4.
<filename>fd0</filename>
Tag: filename
<filename>fd0</filename>
Translated and reviewed by André Gondim on 2009-01-13
Located in random-bits.xml:27
5.
First Floppy Drive
Tag: entry
Primeiro Disco de Disquete
Translated by Leandrini on 2009-12-10
Reviewed by André Gondim on 2010-04-05
Located in random-bits.xml:28
6.
<filename>fd1</filename>
Tag: filename
<filename>fd1</filename>
Translated and reviewed by André Gondim on 2009-01-13
Located in random-bits.xml:30
7.
Second Floppy Drive
Tag: entry
Segundo Drive de Disquete
Translated and reviewed by André Gondim on 2009-01-13
Located in random-bits.xml:31
8.
<filename>hda</filename>
Tag: filename
<filename>hda</filename>
Translated and reviewed by André Gondim on 2009-01-13
Located in random-bits.xml:37
9.
IDE Hard disk / CD-ROM on the first IDE port (Master)
Tag: entry
Disco Rígido IDE / CD-ROM na primeira porta IDE (Mestre)
Translated and reviewed by André Gondim on 2009-01-13
Located in random-bits.xml:38
10.
<filename>hdb</filename>
Tag: filename
<filename>hdb</filename>
Translated and reviewed by André Gondim on 2009-01-13
Located in random-bits.xml:40
110 of 219 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Mattana, Eberval Oliveira Castro, Enrico Nicoletto, Everton Lins, Fábio Nogueira, Gabriel Mazetto, Gerson "fserve" Barreiros, Leandrini, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Pedro Augusto, Priscila, Rafael C. Brandão, Tiago Hillebrandt, jp.seixas, linkinobi.