Translations by Will Hunting
Will Hunting has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 51. |
Recommended Partitioning Scheme
|
|
| 2006-05-16 |
Schéma de Partitionnement Recommandé
|
|
| 55. |
For very complex systems, you should see the <ulink url="&url-multidisk-howto;"> Multi Disk HOWTO</ulink>. This contains in-depth information, mostly of interest to ISPs and people setting up servers.
|
|
| 2006-05-16 |
Pour des systèmes complexes, se reporter au manuel <ulink url="&url-multidisk-howto;"> Multi Disques HOWTO</ulink>. Il contient des informations avancées qui intéresseront les Fournisseurs d'Accès Internet (FAI) et les personnes installant des serveurs.
|
|
| 57. |
On the other hand, Atari Falcons and Macs feel pain when swapping, so instead of making a large swap partition, get as much RAM as possible.
|
|
| 2006-05-16 |
D'un autre côté, les Atari Falcons et les Macs souffrent beaucoup quand ils utilisent la mémoire virtuelle, donc au lieu de faire une grande partition d'échange, mettez autant de mémoire que possible.
|
|
| 61. |
Device Names in Linux
|
|
| 2006-05-16 |
Nom de périphériques dans Linux
|
|
| 63. |
The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>.
|
|
| 2006-05-16 |
Le premier lecteur de disquettes est nommé <filename>/dev/fd0</filename>.
|
|
| 64. |
The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>.
|
|
| 2006-05-16 |
Le second lecteur de disquettes est nommé <filename>/dev/fd1</filename>.
|
|
| 65. |
The first SCSI disk (SCSI ID address-wise) is named <filename>/dev/sda</filename>.
|
|
| 2006-05-16 |
Le premier disque SCSI (selon l'adresse SCSI indiquée) est nommé <filename>/dev/sda</filename>.
|
|
| 66. |
The second SCSI disk (address-wise) is named <filename>/dev/sdb</filename>, and so on.
|
|
| 2006-05-16 |
Le second disque SCSI (suivant l'adresse) est nommé <filename>/dev/sdb</filename> et ainsi de suite.
|
|
| 67. |
The first SCSI CD-ROM is named <filename>/dev/scd0</filename>, also known as <filename>/dev/sr0</filename>.
|
|
| 2006-05-16 |
Le premier lecteur CD-ROM SCSI est nommé <filename>/dev/scd0</filename>, également connu comme <filename>/dev/sr0</filename>.
|
|
| 68. |
The master disk on IDE primary controller is named <filename>/dev/hda</filename>.
|
|
| 2006-05-16 |
Le disque maître sur le premier contrôleur IDE est nommé <filename>/dev/hda</filename>.
|
|
| 69. |
The slave disk on IDE primary controller is named <filename>/dev/hdb</filename>.
|
|
| 2006-05-16 |
Le disque esclave sur le premier contrôleur IDE est nommé <filename>/dev/hda</filename>.
|
|
| 86. |
The original Linux disk partitioner, good for gurus.
|
|
| 2006-05-16 |
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/installation-guide/+pots/partitioning/fr/+translate?offset=70&show=untranslated
|
|
