Translations by BlueT - Matthew Lien - 練喆明
BlueT - Matthew Lien - 練喆明 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 191. |
If you are using a 2.2.x linux kernel, then you need to use the &ramdisksize; kernel parameter.
|
|
| 2006-05-05 |
如果您在使用 2.2.x 核心，那麼你需要設定 &ramdisksize; 核心參數。
|
|
| 204. |
If your hardware uses a 53c9x-based scsi bus, then you may need to include the kernel parameter <userinput>mac53c9x=1,0</userinput>. Hardware with two such scsi buses, such as the Quadra 950, will need <userinput>mac53c9x=2,0</userinput> instead. Alternatively, the parameter can be specified as <userinput>mac53c9x=-1,0</userinput> which will leave autodetection on, but which will disable SCSI disconnects. Note that specifying this parameter is only necessary if you have more than one hard disk; otherwise, the system will run faster if you do not specify it.
|
|
| 2006-05-05 |
如果您的硬體中包括以 53c9x 為基礎的 scsi 排線，那麼您也許需要使用這個核心參數 <userinput>mac53c9x=1,0</userinput>。裝有兩條這種 scsi 排線的硬體，如 Quadra 950，您需要使用 <userinput>mac53c9x=2,0</userinput> 參數。或者是也可以把參數設成 <userinput>mac53c9x=-1,0</userinput> 以開啟自動偵測功能，但同時也會關閉 SCSI 斷線功能。請注意只有在您有不只一顆硬碟時才需要這個參數; 否則您不指定它的話系統能跑得更快。
|
|
| 355. |
rescue/enable
|
|
| 2006-05-05 |
修復/開啟
|
|
| 356. |
Set to <userinput>true</userinput> to enter rescue mode rather than performing a normal installation. See <xref linkend="rescue"/>.
|
|
| 2006-05-05 |
設為 <userinput>true</userinput> 以進入修復模式而非執行一般安裝。請參考 <xref linkend="rescue"/>。
|
|
| 438. |
If you still have problems, please submit an installation report. We also encourage installation reports to be sent even if the installation is successful, so that we can get as much information as possible on the largest number of hardware configurations.
|
|
| 2006-05-05 |
如果仍然有問題，請提交安裝報告。就算安裝程序成功執行我們也很鼓厲人們傳送安裝報告，這麼一來我們就能得到盡可能多的硬體設定資訊。
|
|
