|
|
1.
|
|
|
Booting the Installation System
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
Kurulum Sistemi Başlatılıyor
|
|
Translated and reviewed by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
boot-installer.xml:4
|
|
|
2.
|
|
|
Booting the Installer on &arch-title;
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
&arch-title; Kurulumu Başlatılıyor
|
|
Translated and reviewed by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
boot-installer.xml:9
|
|
|
3.
|
|
|
If you have any other operating systems on your system that you wish to keep (dual boot setup), you should make sure that they have been properly shut down <emphasis>before</emphasis> you boot the installer. Installing an operating system while another operating system is in hibernation (has been suspended to disk) could result in loss of, or damage to the state of the suspended operating system which could cause problems when it is rebooted.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-installer.xml:15
|
|
|
4.
|
|
|
For information on how to boot the graphical installer, see <xref linkend="graphical"/>.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-installer.xml:26
|
|
|
5.
|
|
|
Alpha Console Firmware
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
Alfa Uçbirim Bellenimi
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Ünal
|
|
|
|
Located in
boot-installer.xml:38
|
|
|
6.
|
|
|
Console firmware is stored in a flash ROM and started when an Alpha system is powered up or reset. There are two different console specifications used on Alpha systems, and hence two classes of console firmware available:
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Uçbirim bellenimi flash ROM içine depolandı ve Alpha sistem açıldığında veya yeniden başlatıldığında çalıştırılıyor. Alpha sistemlerde kullanılan iki farklı uçbirim özelliği vardır, ve iki çeşit uçbirim bellenimi kullanılabilir durumda:
|
|
Translated and reviewed by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
boot-installer.xml:39
|
|
|
7.
|
|
|
<emphasis>SRM console</emphasis>, based on the Alpha Console Subsystem specification, which provides an operating environment for OpenVMS, Tru64 UNIX, and Linux operating systems.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
OpenVMS, Tru64 UNIX ve Linux işletim sistemleri için bir çalışma ortamı sağlayan Alpha Uçbirim Altsistemi belirtimi üzerine kurulu <emphasis>SRM uçbirimi</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
boot-installer.xml:49
|
|
|
8.
|
|
|
<emphasis>ARC, AlphaBIOS, or ARCSBIOS console</emphasis>, based on the Advanced RISC Computing (ARC) specification, which provides an operating environment for Windows NT.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Windows NT için bir çalışma ortamı sağlayan Gelişmiş RISC Hesaplama (ARC) belirtimi üzerine kurulu <emphasis>ARC, AlphaBIOS veya ARCSBIOS uçbirimi</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
boot-installer.xml:56
|
|
|
9.
|
|
|
From the user's perspective, the most important difference between SRM and ARC is that the choice of console constrains the possible disk-partitioning scheme for the hard disk which you wish to boot off of.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Kullanıcı için SRM ve ARC arasındaki en önemli fark, başlatılacak sabit disk için olası disk bölümleme şemasında uçbirim zorunluluğudur.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
boot-installer.xml:65
|
|
|
10.
|
|
|
ARC requires that you use an MS-DOS partition table (as created by <command>cfdisk</command>) for the boot disk. Therefore MS-DOS partition tables are the <quote>native</quote> partition format when booting from ARC. In fact, since AlphaBIOS contains a disk partitioning utility, you may prefer to partition your disks from the firmware menus before installing Linux.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
ARC, başlangıç diski için bir MS-DOS bölümünü (<command>cfdisk</command> ile yaratılabilir.) kullanmanıza ihtiyaç duyar. Böylece MS-DOS disk bölümleme tabloları sistem ARC'den açılırken yerel (<quote>native</quote>) bölümleme biçimi olur. Aslında AlphaBIOS bir disk bölümlendirme aracı barındırdığından, disklerinizi sisteme linux kurmadan önce işletim yazılımı menülerinden bölümlendirmelisiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
boot-installer.xml:72
|
