Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 4978 results
1.
Create and edit Scalable Vector Graphics images
Tvorba a úprava obrázkov Scalable Vector Graphics
Translated by helix84 on 2008-03-13
Located in ../inkscape.desktop.in.h:4
2.
Inkscape Vector Graphics Editor
Inkscape - editor vektorovej grafiky
Translated by helix84 on 2008-02-11
Located in ../inkscape.desktop.in.h:3
3.
Matte jelly
Matné želé
Translated by helix84 on 2009-07-10
Located in ../share/filters/filters.svg.h:2
4.
ABCs
ABC
Translated by helix84 on 2009-07-10
Located in ../share/filters/filters.svg.h:2 ../share/filters/filters.svg.h:10 ../share/filters/filters.svg.h:107 ../share/filters/filters.svg.h:109 ../share/filters/filters.svg.h:115 ../share/filters/filters.svg.h:116 ../share/filters/filters.svg.h:118 ../share/filters/filters.svg.h:122 ../share/filters/filters.svg.h:167 ../share/filters/filters.svg.h:206
5.
Bulging, matte jelly covering
Pokrytie vydutým matným želé
Translated by helix84 on 2009-07-10
Located in ../share/filters/filters.svg.h:2
6.
Smart jelly
Inteligentné želé
Translated by helix84 on 2009-10-15
Located in ../share/filters/filters.svg.h:3
7.
Bevels
Vrstvenie
Translated by helix84 on 2009-07-10
Located in ../share/filters/filters.svg.h:3 ../share/filters/filters.svg.h:4 ../share/filters/filters.svg.h:9 ../share/filters/filters.svg.h:14 ../share/filters/filters.svg.h:15 ../share/filters/filters.svg.h:39 ../share/filters/filters.svg.h:48 ../share/filters/filters.svg.h:49 ../share/filters/filters.svg.h:50 ../share/filters/filters.svg.h:51 ../share/filters/filters.svg.h:54 ../share/filters/filters.svg.h:56 ../share/filters/filters.svg.h:69 ../share/filters/filters.svg.h:71 ../share/filters/filters.svg.h:89 ../share/filters/filters.svg.h:101 ../share/filters/filters.svg.h:102 ../share/filters/filters.svg.h:207 ../share/filters/filters.svg.h:208 ../share/filters/filters.svg.h:209 ../share/filters/filters.svg.h:210 ../share/filters/filters.svg.h:211
8.
Same as Matte jelly but with more controls
Rovnaké ako matné želé, ale s viacerými parametrami
Translated by helix84 on 2009-10-15
Located in ../share/filters/filters.svg.h:3
9.
Metal casting
Odlievanie kovu
Translated by helix84 on 2009-07-10
Located in ../share/filters/filters.svg.h:4
10.
Smooth drop-like bevel with metallic finish
Hladké akoby vrhané vrstvenie s kovovým finišom
Translated by helix84 on 2009-07-10
Located in ../share/filters/filters.svg.h:4
110 of 4978 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zdenko Podobný, helix84.