Ubuntu
inkscape package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
515 of 4978 results First • • • Last
515.
<b>Current layer is locked</b>. Unlock it to be able to draw on it.
<b>Текущий слой заперт</b>. Отоприте его, чтобы на нем можно было рисовать.
Translated by Alexandre Prokoudine
Reviewed by Alexandre Prokoudine
In upstream:
<b>Текущий слой заблокирован</b>. Разблокируйте его, чтобы иметь возможность снова рисовать на нём.
Suggested by Alexandre Prokoudine
Located in ../src/context-fns.cpp:39 ../src/context-fns.cpp:68
515 of 4978 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.