Translations by NetHell
NetHell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 348. |
Creates colorizable blotches which smoothly flow over the edges of the lines at their crossings
|
|
| 2010-05-19 |
Cria manchas colorizáveis que fluem suavemente sobre as bordas das linhas em seus cruzamentos
|
|
| 360. |
Smooth rainbow colors warped along the edges and colorizable
|
|
| 2010-05-19 |
Cores suaves do arco-íris encurvam-se ao longo das bordas e colorizações
|
|
| 363. |
Quadritone fantasy
|
|
| 2010-05-19 |
Fantasia em quatro tons
|
|
| 366. |
Slightly posterize and draw edges like on old printed postcards
|
|
| 2010-05-19 |
Ligeiramente posterizado e bordas corroídas como em um antigo cartão postal
|
|
| 367. |
Fuzzy Glow
|
|
| 2010-05-19 |
Fulgor Distorcido
|
|
| 374. |
Paint objects with a transparent turbulence which turns around color edges
|
|
| 2010-05-19 |
Pinta objetos com uma turbulência transprente que gira ao redor das bordas coloridas
|
|
| 378. |
Burst balloon texture crumpled and with holes
|
|
| 2010-05-19 |
Textura de um balão estourado, amarrotado e com furos
|
|
| 380. |
Combine a HSL edges detection bump with a leathery or woody and colorizable texture
|
|
| 2010-05-19 |
Combina uma colisão da detecção das bordas com textura de couro, madeira ou colorizada
|
|
| 382. |
White splotches evocating carnaval masks
|
|
| 2010-05-19 |
Manchas brancas irregulares evocando máscaras carnavalescas
|
|
| 409. |
Light eraser, negative
|
|
| 2010-05-17 |
Apagador suave, negativo
|
|
| 410. |
Like Light eraser but converts to negative
|
|
| 2010-05-17 |
Como o apagador suave, mas converte para negativo.
|
|
| 414. |
Creates an approximative semi-transparent and colorizable image of the saturation levels
|
|
| 2010-05-17 |
Cria uma semi-transparência aproximativa e imagem colorizada nos níveis de saturação.
|
|
| 431. |
Deep colors plastic
|
|
| 2010-05-20 |
Plástico de cores profundas
|
|
| 432. |
Transparent plastic with deep colors
|
|
| 2010-05-20 |
Plástico transparente com cores profundas
|
|
| 438. |
Tinfoil
|
|
| 2010-05-20 |
Folha metálica
|
|
| 439. |
Metallic foil effect combining two lighting types and variable crumple
|
|
| 2010-05-20 |
Efeito de folha metálica combinando dois tipos de iluminação e amarrotado variado
|
|
| 441. |
Specular bump which can be easily converted from metallic to molded plastic effects
|
|
| 2010-05-20 |
Colisão brilhante que pode ser facilmente convertida de efeito metálico para plástico moldado
|
|
| 442. |
Inner Glow
|
|
| 2010-05-20 |
Fulgor interno
|
|
| 443. |
Adds a colorizable glow inside
|
|
| 2010-05-20 |
Adiciona internamente um fulgor colorizável
|
|
| 444. |
Soft colors
|
|
| 2010-05-20 |
Cores suaves
|
|
| 445. |
Adds a colorizable edges glow inside objects and pictures
|
|
| 2010-05-20 |
Adiciona bordas incandescentes colorizáveis dentro de objetos e retratos
|
|
| 446. |
Relief print
|
|
| 2010-05-20 |
Cópia do relevo
|
|
| 447. |
Bumps effect with a bevel, color flood and complex lighting
|
|
| 2010-05-20 |
Efeito de colisão com chanfradura, inudação de cor e iluminação complexa
|
|
| 451. |
Oversaturate colors which can be fluorescent in real world
|
|
| 2010-05-20 |
Cores super saturadas que podem ser fluorescentes no mundo real
|
|
| 814. |
_Ignore once
|
|
| 2010-05-20 |
_Ignore uma vez
|
|
| 815. |
Ignore this word only once
|
|
| 2010-05-20 |
Ignore esta palavra apenas uma vez
|
|
| 817. |
Ignore this word in this session
|
|
| 2010-05-20 |
Ignore esta palavra nesta seção
|
|
| 821. |
Stop the check
|
|
| 2010-05-20 |
Pare a verificação
|
|
| 823. |
Start the check
|
|
| 2010-05-20 |
Inicie a verificação
|
|
| 899. |
guide origin
|
|
| 2010-05-20 |
Origem da guia
|
|
| 1056. |
HSB Adjust
|
|
| 2010-05-20 |
Ajuste HSB
|
|
| 1075. |
Alter the resolution of selected image by resizing it to the given pixel size
|
|
| 2010-05-20 |
Altera a resolução da imagem selecionada por redimensionamento para o tamanho dado ao ponto
|
|
