Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1120 of 4978 results
11.
Motion blur, horizontal
모션 블러, 수평
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../share/filters/filters.svg.h:5
12.
Blurs
흐림
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../share/filters/filters.svg.h:11 ../share/filters/filters.svg.h:323 ../share/filters/filters.svg.h:655 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:63 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:132 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:201 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:267 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:351
13.
Blur as if the object flies horizontally; adjust Standard Deviation to vary force
객체가 수평으로 나는 것처럼 흐림; 힘을 다양하게 하기 위하여 표준 편차 조정
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../share/filters/filters.svg.h:5
14.
Motion blur, vertical
모션 블러, 수직
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../share/filters/filters.svg.h:6
15.
Blur as if the object flies vertically; adjust Standard Deviation to vary force
객체가 수직으로 나는 것처럼 흐림; 힘을 다양하게 하기 위하여 표준 편차 조정
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../share/filters/filters.svg.h:6
16.
Apparition
환영
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../share/filters/filters.svg.h:10
17.
Edges are partly feathered out
모서리를 부분적으로 흐림처리함
Translated by Jin-Hwan Jeong
Reviewed by minwook shin
Located in ../share/filters/filters.svg.h:12
18.
Cutout
도려내기
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/extension/internal/filter/transparency.h:344
19.
Shadows and Glows
음영 & 발광
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../share/filters/filters.svg.h:111 ../share/filters/filters.svg.h:267 ../share/filters/filters.svg.h:343 ../share/filters/filters.svg.h:435 ../share/filters/filters.svg.h:811 ../src/extension/internal/filter/shadows.h:81
20.
Drop shadow under the cut-out of the shape
모양을 도려낸 방울 그림자
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../share/filters/filters.svg.h:8
1120 of 4978 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Jin-Hwan Jeong, Jin-Hwan Jeong, MinSik CHO, bluetux, minwook shin, ugha.