Translations by Bryce Harrington
Bryce Harrington has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
This effect bends a pattern object along arbitrary "skeleton" paths. The pattern is the top most object in the selection. (groups of paths/shapes/clones... allowed)
|
|
| 2009-07-11 |
Ez az effektus egy mintaként használt objektumot hajlít rá tetszőleges, vázként használt útvonalakra. A minta a kijelölés legfelső objektuma. Útvonalak, alakzatok, klónok stb. csoportjai is használhatók.
|
|
| 454. |
Stripes 1:1
|
|
| 2009-07-11 |
Csíkok, 1:1
|
|
| 455. |
Stripes 1:1 white
|
|
| 2009-07-11 |
Csíkok, 1:1, fehér
|
|
| 456. |
Stripes 1:1.5
|
|
| 2009-07-11 |
Csíkok, 1:1,5
|
|
| 457. |
Stripes 1:1.5 white
|
|
| 2009-07-11 |
Csíkok, 1:1,5, fehér
|
|
| 458. |
Stripes 1:2
|
|
| 2009-07-11 |
Csíkok, 1:2
|
|
| 459. |
Stripes 1:2 white
|
|
| 2009-07-11 |
Csíkok, 1:2, fehér
|
|
| 460. |
Stripes 1:3
|
|
| 2009-07-11 |
Csíkok, 1:3
|
|
| 461. |
Stripes 1:3 white
|
|
| 2009-07-11 |
Csíkok, 1:3, fehér
|
|
| 462. |
Stripes 1:4
|
|
| 2009-07-11 |
Csíkok, 1:4
|
|
| 463. |
Stripes 1:4 white
|
|
| 2009-07-11 |
Csíkok, 1:4, fehér
|
|
| 464. |
Stripes 1:5
|
|
| 2009-07-11 |
Csíkok, 1:5
|
|
| 465. |
Stripes 1:5 white
|
|
| 2009-07-11 |
Csíkok, 1:5, fehér
|
|
| 466. |
Stripes 1:8
|
|
| 2009-07-11 |
Csíkok, 1:8
|
|
| 467. |
Stripes 1:8 white
|
|
| 2009-07-11 |
Csíkok, 1:8, fehér
|
|
| 468. |
Stripes 1:10
|
|
| 2009-07-11 |
Csíkok, 1:10
|
|
| 469. |
Stripes 1:10 white
|
|
| 2009-07-11 |
Csíkok, 1:10, fehér
|
|
| 470. |
Stripes 1:16
|
|
| 2009-07-11 |
Csíkok, 1:16
|
|
| 471. |
Stripes 1:16 white
|
|
| 2009-07-11 |
Csíkok, 1:16, fehér
|
|
| 472. |
Stripes 1:32
|
|
| 2009-07-11 |
Csíkok, 1:32
|
|
| 473. |
Stripes 1:32 white
|
|
| 2009-07-11 |
Csíkok, 1:32, fehér
|
|
| 474. |
Stripes 1:64
|
|
| 2009-07-11 |
Csíkok, 1:64
|
|
| 475. |
Stripes 2:1
|
|
| 2009-07-11 |
Csíkok, 2:1
|
|
| 476. |
Stripes 2:1 white
|
|
| 2009-07-11 |
Csíkok, 2:1, fehér
|
|
| 477. |
Stripes 4:1
|
|
| 2009-07-11 |
Csíkok, 4:1
|
|
| 478. |
Stripes 4:1 white
|
|
| 2009-07-11 |
Csíkok, 4:1, fehér
|
|
| 479. |
Checkerboard
|
|
| 2009-07-11 |
Sakktábla
|
|
| 480. |
Checkerboard white
|
|
| 2009-07-11 |
Sakktábla, fehér
|
|
| 481. |
Packed circles
|
|
| 2009-07-11 |
Egymás melletti körök
|
|
| 482. |
Polka dots, small
|
|
| 2009-07-11 |
Pöttyök, kicsi
|
|
| 483. |
Polka dots, small white
|
|
| 2009-07-11 |
Pöttyök, kicsi, fehér
|
|
| 484. |
Polka dots, medium
|
|
| 2009-07-11 |
Pöttyök, közepes
|
|
| 485. |
Polka dots, medium white
|
|
| 2009-07-11 |
Pöttyök, közepes, fehér
|
|
| 486. |
Polka dots, large
|
|
| 2009-07-11 |
Pöttyök, nagy
|
|
| 487. |
Polka dots, large white
|
|
| 2009-07-11 |
Pöttyök, nagy, fehér
|
|
| 488. |
Wavy
|
|
| 2009-07-11 |
Hullámos
|
|
| 489. |
Wavy white
|
|
| 2009-07-11 |
Hullámos, fehér
|
|
| 490. |
Camouflage
|
|
| 2009-07-11 |
Álca
|
|
| 491. |
Ermine
|
|
| 2009-07-11 |
Hermelin
|
|
| 492. |
Sand (bitmap)
|
|
| 2009-07-11 |
Homok (bitkép)
|
|
| 493. |
Cloth (bitmap)
|
|
| 2009-07-11 |
Ruha (bitkép)
|
|
| 494. |
Old paint (bitmap)
|
|
| 2009-07-11 |
Régi festés (bitkép)
|
|
| 506. |
Reroute connector
|
|
| 2009-07-11 |
Új út a kapocshoz
|
|
| 510. |
<b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes
|
|
| 2009-07-11 |
<b>Kapocs-végpont</b>. Új út készítése vagy más alakzatokhoz való kapcsolás: húzással.
|
|
| 693. |
Wid_th:
|
|
| 2009-07-11 |
S_zélesség:
|
|
| 696. |
Hei_ght:
|
|
| 2009-07-11 |
M_agasság:
|
|
| 737. |
Search paths, lines, polylines
|
|
| 2009-07-11 |
Keresés útvonalakra, vonalakra és kapcsolódó vonalakra
|
|
| 738. |
Paths
|
|
| 2009-07-11 |
Útvonalak
|
|
| 744. |
find|Clones
|
|
| 2009-07-11 |
Klónok
|
|
| 774. |
_Title
|
|
| 2009-07-11 |
Cí_m
|
|
