|
20.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
ئۈچەككە كىر
|
|
Translated and reviewed by
Burkut
|
In upstream: |
|
ئۈچەك
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:843
|
|
21.
|
|
|
Shut Down
|
|
|
|
تاقا
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:849 ../src/backend-dbus/actions.c:851
../src/service.c:855
|
|
22.
|
|
|
Shut Down...
|
|
|
|
تاقاش…
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-helper.c:87
|
|
23.
|
|
|
Available
|
|
|
|
قولايلىق
|
|
Translated and reviewed by
Tughchi
|
|
|
|
24.
|
|
|
Away
|
|
|
|
يوق
|
|
Translated and reviewed by
Tughchi
|
|
|
|
25.
|
|
|
Busy
|
|
|
|
ئالدىراش
|
|
Translated and reviewed by
Tughchi
|
|
|
|
26.
|
|
|
Invisible
|
|
|
|
يوشۇرۇن
|
|
Translated and reviewed by
Tughchi
|
|
|
|
27.
|
|
|
Offline
|
|
|
|
چۇشۇپ كىتىش
|
|
Translated and reviewed by
Tughchi
|
|
|
|
28.
|
|
|
Set Status
|
|
|
|
ھالەت تەڭشەش
|
|
Translated and reviewed by
Tughchi
|
|
|
|
29.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
ئېكراننى قۇلۇپلا
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/device-menu-mgr.c:650
|