Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
2130 of 31 results
21.
Shut Down
Arrestar
Translated by karm on 2016-01-06
Reviewed by karm on 2016-04-04
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:851 ../src/backend-dbus/actions.c:853 ../src/service.c:845
22.
Shut Down...
(no translation yet)
Located in ../src/gconf-helper.c:87
23.
Available
(no translation yet)
24.
Away
(no translation yet)
25.
Busy
(no translation yet)
26.
Invisible
(no translation yet)
27.
Offline
(no translation yet)
28.
Set Status
(no translation yet)
29.
Lock Screen
Blocar le schermo
Translated and reviewed by karm on 2016-03-19
Located in ../src/device-menu-mgr.c:650
30.
Guest Session
Session ospite
Translated by karm on 2015-08-21
Reviewed by karm on 2015-09-09
Located in ../src/service.c:735
2130 of 31 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.