Browsing Luxembourgish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Luxembourgish guidelines.
110 of 14 results
1.
An indicator of something that needs your attention on the desktop
Een Indicateur vun eppes wat deng Opmierksamkeet um Desktop benéidegt
Translated and reviewed by Pit Wenkin on 2010-09-06
Located in ../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
2.
Indicator Applet
Indicateur Applet
Translated and reviewed by Pit Wenkin on 2010-09-06
Located in ../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
3.
A place to adjust your status, change users or exit your session.
Eng Plaz fir däi Status unzepassen, de Benotzer ze wiesselen oder deng Sessioun zou ze maachen.
Translated and reviewed by Pit Wenkin on 2010-09-06
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1 ../src/applet-main.c:536
4.
Indicator Applet Session
Indicateur Applet Sessioun
Translated and reviewed by Pit Wenkin on 2010-09-06
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:718
5.
Building up install directories. Need a dummy value.
Baut d'Installatiouns Dossieren. Brauch een Dummy-Wäert.
Translated and reviewed by Pit Wenkin on 2010-09-06
6.
Setting up basic GConf
Stellt Basis-GConf an
Translated and reviewed by Pit Wenkin on 2010-09-06
7.
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
Dëse Programm ass gratis Software; du kanns e weiderverdeelen an/oder veränneren ënnert de Bedingunge vun der GNU General Public License Versioun 3, wéi vun der Free Software Foundation verëffentlecht.
Translated and reviewed by Pit Wenkin on 2010-09-06
Located in ../src/applet-main.c:517
8.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Dëse Programm gëtt verdeelt an der Hoffnung dass en nëtzlech ass, mee OUNI IERGENDENG GARANTIE; souguer ouni d'implizit Garantie vun der MAARTRÄIFHEET oder EEGNUNG FIR BESTËMMTEN ZWECKER. Kuck d'GNU General Public License fir méi Detailer.
Translated and reviewed by Pit Wenkin on 2010-09-06
Located in ../src/applet-main.c:520
9.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
Du misst eng Kopi un der GNU General Public Lizenz zesumme mat dësem Programm kritt hunn. Wa net, kuck <http://www.gnu.org/licenses/>.
Translated and reviewed by Pit Wenkin on 2010-09-06
Located in ../src/applet-main.c:524
10.
An applet to hold all of the system indicators.
Een Applet deen all d'System Indicateuren beinhaltet.
Translated and reviewed by Pit Wenkin on 2010-09-06
Located in ../src/applet-main.c:541
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Luxembourgish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edson, Pit Wenkin.