Translations by Mathias Schenner

Mathias Schenner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
1.
An indicator of something that needs your attention on the desktop
2009-03-18
Ein Hinweis auf etwas, das Ihre Aufmerksamheit benötigt
2.
Indicator Applet
2009-03-19
Benachrichtigungsanzeige
2009-03-18
Hinweis-Applet
8.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
2009-03-19
Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, daß es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License.
10.
An applet to hold all of the system indicators.
2009-03-18
Ein Applet für alle Systemhinweise
12.
Indicator Applet Website
2009-03-19
Benachrichtigungsanzeige im Internet