Translations by IntUItive
IntUItive has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 69. |
Off
|
|
| 2012-01-07 |
Искључено
|
|
| 77. |
Color
|
|
| 2012-01-07 |
Боја
|
|
| 79. |
Manual Control
|
|
| 2012-01-07 |
Ручно контролисање
|
|
| 80. |
Standard
|
|
| 2012-01-07 |
Стандардно
|
|
| 81. |
High Accuracy
|
|
| 2012-01-07 |
Велика прецизност
|
|
| 82. |
Bright Colors
|
|
| 2012-01-07 |
Светле боје
|
|
| 86. |
Threshold
|
|
| 2012-01-07 |
Осетљивост
|
|
| 87. |
Raw
|
|
| 2012-01-07 |
Изворно
|
|
| 89. |
Grayscale
|
|
| 2012-01-07 |
Сиви тонови
|
|
| 91. |
RGB
|
|
| 2012-01-11 |
RGB
|
|
| 2012-01-07 |
ЦЗП
|
|
| 92. |
CMY
|
|
| 2012-01-07 |
CMY
|
|
| 93. |
CMYK
|
|
| 2012-01-07 |
CMYK
|
|
| 98. |
Color Correction
|
|
| 2012-01-07 |
Корекција боје
|
|
| 110. |
Brightness
|
|
| 2012-01-07 |
Осветљеност
|
|
| 112. |
Contrast
|
|
| 2012-01-07 |
Контраст
|
|
| 121. |
Cyan
|
|
| 2012-01-07 |
Цијан
|
|
| 123. |
Magenta
|
|
| 2012-01-07 |
Магента
|
|
| 125. |
Yellow
|
|
| 2012-01-07 |
Жута
|
|
| 127. |
Red
|
|
| 2012-01-07 |
Црвена
|
|
| 129. |
Green
|
|
| 2012-01-07 |
Зелена
|
|
| 131. |
Blue
|
|
| 2012-01-07 |
Плава
|
|
| 142. |
Saturation
|
|
| 2012-01-07 |
Засићеност
|
|
| 157. |
Cyan Curve
|
|
| 2012-01-07 |
Крива боје магента
|
|
| 158. |
Cyan curve
|
|
| 2012-01-07 |
Крива боје цијан
|
|
| 159. |
Magenta Curve
|
|
| 2012-01-07 |
Крива боје магента
|
|
| 160. |
Magenta curve
|
|
| 2012-01-07 |
Крива боје магента
|
|
| 161. |
Yellow Curve
|
|
| 2012-01-07 |
Крива жуте боје
|
|
| 162. |
Yellow curve
|
|
| 2012-01-07 |
Крива жуте боје
|
|
| 163. |
Black Curve
|
|
| 2012-01-07 |
Крива црног тона
|
|
| 164. |
Black curve
|
|
| 2012-01-07 |
Крива црног тона
|
|
| 165. |
Red Curve
|
|
| 2012-01-07 |
Крива црвене боје
|
|
| 166. |
Red curve
|
|
| 2012-01-07 |
Крива црвене боје
|
|
| 167. |
Green Curve
|
|
| 2012-01-07 |
Крива зелене боје
|
|
| 168. |
Green curve
|
|
| 2012-01-07 |
Крива зелене боје
|
|
| 169. |
Blue Curve
|
|
| 2012-01-07 |
Крива плаве боје
|
|
| 170. |
Blue curve
|
|
| 2012-01-07 |
Крива плаве боје
|
|
| 171. |
White Curve
|
|
| 2012-01-07 |
Кива белог тона
|
|
| 172. |
White curve
|
|
| 2012-01-07 |
Кива белог тона
|
|
| 176. |
Saturation Map
|
|
| 2012-01-07 |
Мапа засићености
|
|
| 177. |
Saturation adjustment curve
|
|
| 2012-01-07 |
Крива подешавања засићености
|
|
| 178. |
Luminosity Map
|
|
| 2012-01-07 |
Мапа осветљености
|
|
| 179. |
Luminosity adjustment curve
|
|
| 2012-01-07 |
Крива подешавања осветљености
|
|
| 228. |
Magenta Map
|
|
| 2012-01-07 |
Мапа боје магента
|
|
| 229. |
Adjust the magenta map
|
|
| 2012-01-07 |
Подесити мапу боје магента
|
|
| 230. |
Yellow Map
|
|
| 2012-01-07 |
Мапа жуте боје
|
|
| 231. |
Adjust the yellow map
|
|
| 2012-01-07 |
Подесити мапу жуте боје
|
|
| 232. |
Blue Map
|
|
| 2012-01-07 |
Мапа плаве боје
|
|
| 233. |
Adjust the blue map
|
|
| 2012-01-07 |
Подесити мапу плаве боје
|
|
| 234. |
Orange Map
|
|
| 2012-01-07 |
Мапа наранџасте боје
|
|
