Ubuntu
gutenprint package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 2350 results First • Previous • • Last
1.
Default
Predeterminado
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Gustavo D. Vranjes
In upstream:
Establecer por Omisión
Suggested by Gustavo D. Vranjes
Located in src/main/dither-main.c:42 src/main/print-color.c:47 src/main/print-escp2.c:2434 src/main/print-pcl.c:2207
2.
EvenTone
 
TRANSLATORS: "EvenTone" is the proper name, rather than a
descriptive name, of this algorithm.
EvenTone
Translated by Emerson Posadas
Reviewed by Gustavo D. Vranjes
In upstream:
Tono Uniforme
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/dither-main.c:45
3.
Hybrid EvenTone
Tono Uniforme Híbrido
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/dither-main.c:46
4.
EvenBetter
 
TRANSLATORS: EvenTone, EvenBetter, and UniTone are proper
* names, not descriptive.
Uniforme Mejorado
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/dither-main.c:51
5.
Hybrid EvenBetter
Uniforme Mejorado Híbrido
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/dither-main.c:52
6.
UniTone
Unitonal
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/dither-main.c:58
7.
Hybrid UniTone
Unitonal Híbrido
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/dither-main.c:59
8.
Adaptive Hybrid
Híbrido adaptativo
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Híbrido Adaptativo
Suggested by Gustavo D. Vranjes
Located in src/main/dither-main.c:61
9.
Ordered
Ordenado
Translated and reviewed by Gustavo D. Vranjes
Located in src/main/dither-main.c:62
10.
Ordered New
Crear Ordenado
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/dither-main.c:63
1 → 10 of 2350 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Caceres Garcia, Andrea Tupini, Benjamín Valero Espinosa, Daniel Bernal, Dante Díaz, Dasmandr, Emerson Posadas, Fco. Javier Serrador, Gonzalo L. Campos Medina, Gustavo D. Vranjes, Iván Campaña, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Luis Landero, Paco Molinero, Raúl González Duque, Ricardo Pérez López, Rodrigo Donado.