Translations by Metin Amiroff
Metin Amiroff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Escape Character
|
|
| 2006-03-20 |
Qaçış İşarəsi
|
|
| 2. |
Escaping character for syntax patterns
|
|
| 2006-03-20 |
Sintaksis nümünələri üçün qaçış işarəsi
|
|
| 3. |
Check Brackets
|
|
| 2006-03-20 |
Mötərizələri Yoxla
|
|
| 4. |
Whether to check and highlight matching brackets
|
|
| 2006-03-20 |
Mötərizələri yoxla və uyğun gələnləri işıqlandır
|
|
| 5. |
Highlight
|
|
| 2006-03-20 |
İşıqlandırma
|
|
| 6. |
Whether to highlight syntax in the buffer
|
|
| 2006-03-20 |
Bufferdə sintaksisin işıqlandırılması
|
|
| 7. |
Maximum Undo Levels
|
|
| 2006-03-20 |
Maksimal Geri Alma Səviyyəsi
|
|
| 8. |
Number of undo levels for the buffer
|
|
| 2006-03-20 |
Buffer üçün geri alma miqdarı
|
|
| 9. |
Language
|
|
| 2006-03-20 |
Dil
|
|
| 10. |
Language object to get highlighting patterns from
|
|
| 2006-03-20 |
İşıqlandırma nümunələri alınacaq dil obyekti
|
|
| 11. |
Language specification directories
|
|
| 2006-03-20 |
Dil spesifikasiya cərgələri
|
|
| 12. |
List of directories where the language specification files (.lang) are located
|
|
| 2006-03-20 |
Dil spesifikasiya fayllarının (.lang) olduğu cərgələr siyahısı
|
|
| 13. |
Configuration
|
|
| 2006-03-20 |
Qurğular
|
|
| 14. |
Configuration options for the print job
|
|
| 2006-03-20 |
Çap vəzifəsi üçün quraşdırma seçimləri
|
|
| 15. |
Source Buffer
|
|
| 2006-03-20 |
Mənbə Buferi
|
|
| 16. |
GtkSourceBuffer object to print
|
|
| 2006-03-20 |
Çap ediləcək GtkSourceBuffer obyekti
|
|
| 17. |
Tabs Width
|
|
| 2006-03-20 |
Səkmə Eni
|
|
| 18. |
Width in equivalent space characters of tabs
|
|
| 2006-03-20 |
Eyni böyüklükdəki boşluq miqdarı olaraq səkmələrin eni
|
|
| 19. |
Wrap Mode
|
|
| 2006-03-20 |
Qırma Modu
|
|
| 20. |
Word wrapping mode
|
|
| 2006-03-20 |
Söz qırma modu
|
|
| 21. |
Whether to print the document with highlighted syntax
|
|
| 2006-03-20 |
Sənədin işıqlandırılmış vəziyyətdə çap edilməsi
|
|
| 22. |
Font
|
|
| 2006-03-20 |
Yazı Növü
|
|
| 26. |
Numbers Font
|
|
| 2006-03-20 |
Rəqəmlərin Yazı Növü
|
|
| 29. |
Print Line Numbers
|
|
| 2006-03-20 |
Sətir Nömrələrini Çap Et
|
|
| 30. |
Interval of printed line numbers (0 means no numbers)
|
|
| 2006-03-20 |
Çap edilmiş sətir nömrələrinin aralığı. (0 heç nömrə yoxdur deməkdir)
|
|
| 31. |
Print Header
|
|
| 2006-03-20 |
Üst Mə'lumatı Çap Et
|
|
| 32. |
Whether to print a header in each page
|
|
| 2006-03-20 |
Hər səhifənin başlığının çap ediləcəyi
|
|
| 33. |
Print Footer
|
|
| 2006-03-20 |
Alt Mə'lumatı Çap Et
|
|
| 34. |
Whether to print a footer in each page
|
|
| 2006-03-20 |
Hər səhifənin alt qisminin çap ediləcəyi
|
|
| 35. |
Header and Footer Font
|
|
| 2006-03-20 |
Başlıq və Alt Qisim Yazı Növü
|
|
| 39. |
Base-N Integer
|
|
| 2006-03-20 |
Əsas-N Integer
|
|
| 40. |
Character
|
|
| 2006-03-20 |
Hərf
|
|
| 41. |
Comment
|
|
| 2006-03-20 |
Şərh
|
|
| 42. |
Data Type
|
|
| 2006-03-20 |
Mə'lumat Növü
|
|
| 43. |
Function
|
|
| 2006-03-20 |
Funksiya
|
|
| 44. |
Decimal
|
|
| 2006-03-20 |
Onluq
|
|
| 45. |
Floating Point
|
|
| 2006-03-20 |
Floating Point
|
|
| 46. |
Keyword
|
|
| 2006-03-20 |
Açar kəlmə
|
|
| 47. |
Preprocessor
|
|
| 2006-03-20 |
Preprocessor
|
|
| 48. |
String
|
|
| 2006-03-20 |
Qatar
|
|
| 49. |
Specials
|
|
| 2006-03-20 |
Xüsusi
|
|
| 50. |
Others
|
|
| 2006-03-20 |
Digərləri
|
|
| 51. |
Others 2
|
|
| 2006-03-20 |
Digərləri 2
|
|
| 52. |
Others 3
|
|
| 2006-03-20 |
Digərləri 3
|
|
| 53. |
Default
|
|
| 2006-03-20 |
Ön Qurğulu
|
|
| 54. |
Tag ID
|
|
| 2006-03-20 |
Taq ID-si
|
|
| 55. |
ID used to refer to the source tag
|
|
| 2006-03-20 |
Mənbə taqına göndərmək üçün istifadə edilən ID
|
|
| 56. |
Tag style
|
|
| 2006-03-20 |
Taq tərzi
|
|
| 58. |
Show Line Numbers
|
|
| 2006-03-20 |
Sətir Nömrələrini Göstər
|
|
| 59. |
Whether to display line numbers
|
|
| 2006-03-20 |
Sətir nömrələrinin göstərilməsi
|
|
