Ubuntu
gtkhtml3.14 package

Browsing Dzongkha translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtkhtml-3.14”
  3. Dzongkha (dz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
88.
S_ick
 
Translators: :-Q
ནདཔ།(_i)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Tshewang Norbu
In upstream:
ནདཔ(_i)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:68
103.
_HTML File...
ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་སྣོད་...(_H)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Tshewang Norbu
In upstream:
ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་...(_H)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1254
111.
Check _Spelling...
ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་...(_S)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Tshewang Norbu
In upstream:
སྡེབ་དཔྱད་འབད་...(_S)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1310
112.
_Test URL...
ཡུ་ཨར་ཨེལ་བརྟག་ཞིབ་འབད།(_T)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Tshewang Norbu
In upstream:
ཡུ་ཨར་ཨེལ་བརྟག་ཞིབ་འབད་.(_T)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1317 ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:80
151.
_Rule...
 
Translators: 'Rule' here means a horizontal line in an HTML text
བཅའ་ཡིག་...(_R)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Tshewang Norbu
In upstream:
ཐིག་...(_R)
Suggested by Tshewang Norbu
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1562 ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1606
238.
C_ustom:
སྲོལ་སྒྲིག་:(_u)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Tshewang Norbu
In upstream:
སྲོལ་སྒྲིག(_u)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:12
239.
Case _sensitive
གནད་དོན་དྲན་ཚོར་ཅན།(_s)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Tshewang Norbu
In upstream:
ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ།(_s)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:13
293.
_Padding:
བར་ཤབས་:(_P
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Tshewang Norbu
In upstream:
བར་ཤབས་:(_P)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:70
357.
Cite Quotation Color
འདྲེན་ཚིག་བཀོད་པའི་ཚོས་གཞི།
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Tshewang Norbu
In upstream:
འདྲེན་ཚིག་ཚོས་གཞི་བཀོད།
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gtkhtml/gtkhtml.c:3129
359.
Submit Query
འདྲི་དཔྱད་བཀོད།
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Tshewang Norbu
In upstream:
དྲི་དཔྱད་ཕུལ།
Suggested by Tshewang Norbu
Located in ../gtkhtml/htmlbutton.c:138
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawa pemo, Tshewang Norbu.