Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtk+”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
11 → 20 of 1046 results First • • • Last
11.
Gdk debugging flags to set
 
Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output
Parâmetros de depuração Gdk a activar
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in gdk/gdk.c:164
12.
FLAGS
 
Placeholder in --gdk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
PARÂMETROS
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in gdk/gdk.c:165 gdk/gdk.c:168 gtk/gtkmain.c:461 gtk/gtkmain.c:464
13.
Gdk debugging flags to unset
 
Description of --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Parâmetros de depuração Gdk a desactivar
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in gdk/gdk.c:167
14.
BackSpace
Context:
keyboard label
Apagar
Translated by Duarte Loreto
Located in gdk/keyname-table.h:3940
15.
Tab
Context:
keyboard label
Tab
Translated and reviewed by Excentrik
Located in gdk/keyname-table.h:3941
16.
Return
Context:
keyboard label
Enter
Translated and reviewed by Excentrik
Located in gdk/keyname-table.h:3942
17.
Pause
Context:
keyboard label
Pausa
Translated and reviewed by Excentrik
Located in gdk/keyname-table.h:3943
18.
Scroll_Lock
Context:
keyboard label
Scroll_Lock
Translated by Pedro Flores
Reviewed by Excentrik
Located in gdk/keyname-table.h:3944
19.
Sys_Req
Context:
keyboard label
Sis_Req
Translated by Duarte Loreto
Located in gdk/keyname-table.h:3945
20.
Escape
Context:
keyboard label
Esc
Translated by Duarte Loreto
Located in gdk/keyname-table.h:3946
11 → 20 of 1046 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Duarte Loreto, Excentrik, Fernando Pereira, Flávio Martins, Ivo Xavier, J R Pinto, Joel Calado, João Rocha, Manuel Silva, Marco Rodrigues, Nathan Ozelim, Paulo Dias, Pedro Cardoso, Pedro Flores, PsyKick_RuhYn, Ricardo Almeida, adolfo.jesus, korsairtuga, luisjeronimo, nglnx, xx.