Translations by fauwaz
fauwaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 714. |
_Normal Size
|
|
| 2009-05-17 |
Saiz _Normal
|
|
| 716. |
Zoom _In
|
|
| 2009-05-17 |
_Besarkan
|
|
| 717. |
Zoom _Out
|
|
| 2009-05-17 |
_Kecilkan
|
|
| 720. |
Both "id" and "name" were found on the <%s> element
|
|
| 2009-05-17 |
Kedua-dua "id" dan "nama" dijumpai pada elimen <%s>
|
|
| 721. |
The attribute "%s" was found twice on the <%s> element
|
|
| 2009-05-17 |
Atribut "%s" dijumpai dua kali pada elimen <%s>
|
|
| 723. |
<%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute
|
|
| 2009-05-17 |
<%s> elimen tidak mempunyai atribut "nama" atau "id"
|
|
| 730. |
"%s" is not a valid attribute type
|
|
| 2009-05-17 |
"%s"bukan jenis atribut yang sah
|
|
| 731. |
"%s" is not a valid attribute name
|
|
| 2009-05-17 |
"%s" bukan nama atribut yang sah
|
|
| 732. |
"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s"
|
|
| 2009-05-17 |
"%s" tidak dapat ditukar kepada jenis nilai "%s" untuk atribut "%s"
|
|
| 733. |
"%s" is not a valid value for attribute "%s"
|
|
| 2009-05-17 |
"%s" bukan nilai yang sah untuk atribut "%s"
|
|
| 756. |
Volume
|
|
| 2009-05-17 |
Kekuatan bunyi
|
|
| 757. |
Turns volume down or up
|
|
| 2009-05-17 |
Kuatkan atau perlahankan kekuatan bunyi
|
|
| 758. |
Adjusts the volume
|
|
| 2009-05-17 |
Laraskan kekuatan bunyi
|
|
| 759. |
Volume Down
|
|
| 2009-05-17 |
Perlahankan Bunyi
|
|
| 760. |
Decreases the volume
|
|
| 2009-05-17 |
Perlahankan Bunyi
|
|
| 761. |
Volume Up
|
|
| 2009-05-17 |
Kuatkan Bunyi
|
|
| 762. |
Increases the volume
|
|
| 2009-05-17 |
Kuatkan Bunyi
|
|
| 763. |
Muted
|
|
| 2009-05-17 |
Bisukan
|
|
| 764. |
Full Volume
|
|
| 2009-05-17 |
Kekuatan Bunyi Maksimun
|
|
| 765. |
%d %%
|
|
| 2009-05-17 |
%d %%
|
|
| 766. |
asme_f
|
|
| 2009-05-17 |
asme_f
|
|
| 767. |
A0x2
|
|
| 2009-05-17 |
A0x2
|
|
| 768. |
A0
|
|
| 2009-05-17 |
A0
|
|
| 769. |
A0x3
|
|
| 2009-05-17 |
A0x3
|
|
| 770. |
A1
|
|
| 2009-05-17 |
A1
|
|
| 771. |
A10
|
|
| 2009-05-17 |
A10
|
|
| 772. |
A1x3
|
|
| 2009-05-17 |
A1x3
|
|
| 773. |
A1x4
|
|
| 2009-05-17 |
A1x4
|
|
| 774. |
A2
|
|
| 2009-05-17 |
A2
|
|
| 776. |
A2x4
|
|
| 2009-05-17 |
A2x4
|
|
| 777. |
A2x5
|
|
| 2009-05-17 |
A2x5
|
|
| 778. |
A3
|
|
| 2009-05-17 |
A3
|
|
| 779. |
A3 Extra
|
|
| 2009-05-17 |
A3 Extra
|
|
| 780. |
A3x3
|
|
| 2009-05-17 |
A3x3
|
|
| 781. |
A3x4
|
|
| 2009-05-17 |
A3x4
|
|
| 782. |
A3x5
|
|
| 2009-05-17 |
A3x5
|
|
| 783. |
A3x6
|
|
| 2009-05-17 |
A3x6
|
|
| 784. |
A3x7
|
|
| 2009-05-17 |
A3x7
|
|
| 785. |
A4
|
|
| 2009-05-17 |
A4
|
|
| 786. |
A4 Extra
|
|
| 2009-05-17 |
A4 Extra
|
|
| 787. |
A4 Tab
|
|
| 2009-05-17 |
A4 Tab
|
|
| 788. |
A4x3
|
|
| 2009-05-17 |
A4x3
|
|
| 789. |
A4x4
|
|
| 2009-05-17 |
A4x4
|
|
| 790. |
A4x5
|
|
| 2009-05-17 |
A4x5
|
|
| 791. |
A4x6
|
|
| 2009-05-17 |
A4x6
|
|
| 792. |
A4x7
|
|
| 2009-05-17 |
A4x7
|
|
| 793. |
A4x8
|
|
| 2009-05-17 |
A4x8
|
|
| 794. |
A4x9
|
|
| 2009-05-17 |
A4x9
|
|
| 795. |
A5
|
|
| 2009-05-17 |
A5
|
|
| 796. |
A5 Extra
|
|
| 2009-05-17 |
A5 Extra
|
|
