Ubuntu

Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 1046 results
1.
Error parsing option --gdk-debug
Galat sewaktu mengurai opsi --gdk-debug
Translated by Dirgita on 2011-04-12
In upstream:
Galat mengurai opsi --gdk-debug
Suggested by Andika Triwidada on 2010-05-23
Located in gdk/gdk.c:103
2.
Error parsing option --gdk-no-debug
Galat sewaktu mengurai opsi --gdk-no-debug
Translated by Dirgita on 2011-04-12
In upstream:
Galat mengurai opsi --gdk-no-debug
Suggested by Andika Triwidada on 2010-05-23
Located in gdk/gdk.c:123
3.
Program class as used by the window manager
Description of --class=CLASS in --help output
Kelas program yang digunakan pengatur jendela program
Translated and reviewed by Mohammad DAMT on 2006-03-17
Located in gdk/gdk.c:151
4.
CLASS
Placeholder in --class=CLASS in --help output
KELAS
Translated and reviewed by Mohammad DAMT on 2006-03-17
Located in gdk/gdk.c:152
5.
Program name as used by the window manager
Description of --name=NAME in --help output
Nama program sebagaimana digunakan oleh program pengatur jendela
Translated and reviewed by Mohammad DAMT on 2006-03-17
Located in gdk/gdk.c:154
6.
NAME
Placeholder in --name=NAME in --help output
NAMA
Translated and reviewed by Mohammad DAMT on 2006-03-17
Located in gdk/gdk.c:155
7.
X display to use
Description of --display=DISPLAY in --help output
Tampilan X yang akan dipakai
Translated by Dirgita on 2011-04-12
In upstream:
Tampilan X yang digunakan
Suggested by Mohammad DAMT on 2006-03-17
Located in gdk/gdk.c:157
8.
DISPLAY
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
TAMPILAN
Translated and reviewed by Mohammad DAMT on 2006-03-17
Located in gdk/gdk.c:158
9.
X screen to use
Description of --screen=SCREEN in --help output
Layar X yang digunakan
Translated and reviewed by Mohammad DAMT on 2006-03-17
Located in gdk/gdk.c:160
10.
SCREEN
Placeholder in --screen=SCREEN in --help output
LAYAR
Translated and reviewed by Mohammad DAMT on 2006-03-17
Located in gdk/gdk.c:161
110 of 1046 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Raoefurrachim, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Bagus Brahmantya Prasetya Gautama, Bagus Herlambang, Cecep Mahbub, Dirgita, Gian Anantrio, Mohammad DAMT, Muhammad Hilman, Rizky Akbar, Royyan Azizi, Sihabul Milah, Suari Widilaksono, Wisnu Manupraba, alphin, cahsukun, lathea.