Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 1685 results
1.
Loop
Buclă
Translated by Dumitru Moldovan on 2009-09-24
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-simple-anim.c:165
2.
Whether the animation should loop when it reaches the end
Specifică dacă animația trebuie redată repetat
Translated by Dumitru Moldovan on 2009-09-24
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-simple-anim.c:166
3.
Number of Channels
Număr de canale
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan on 2006-03-17
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:89
4.
The number of samples per pixel
Numărul de eșantioane per pixel
Translated by Dumitru Moldovan on 2009-03-16
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:90
5.
Colorspace
Adâncime culoare
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan on 2006-03-17
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:99
6.
The colorspace in which the samples are interpreted
Adâncimea culorii în care sunt interpretate eșantioanele
Translated and reviewed by Ionuț Jula on 2008-05-28
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:100
7.
Has Alpha
Are alpha
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan on 2006-03-17
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:108
8.
Whether the pixbuf has an alpha channel
Specifică dacă bufferul de pixeli are un canal alpha
Translated by Dumitru Moldovan on 2012-07-29
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:109
9.
Bits per Sample
Biți per eșantion
Translated by Dumitru Moldovan on 2009-03-16
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:122
10.
The number of bits per sample
Numărul de biți per eșantion
Translated by Dumitru Moldovan on 2009-03-16
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:123
110 of 1685 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dumitru Moldovan, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile.