Translations by Kjetil Birkeland Moe
Kjetil Birkeland Moe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
The default font options for the screen
|
|
| 2009-09-29 |
Forvalgte alternativer for skjermskrift
|
|
| 263. |
Accelerator keycode
|
|
| 2010-04-11 |
Tastaturverdi for hurtigtasten
|
|
| 292. |
Set this to positive values to indicate that some progress is made, but you don't know how much.
|
|
| 2010-07-05 |
Sett til positiv verdi for å vise at det er fremdrift, men at du vet ikke hvor mye.
|
|
| 345. |
The preferred place to ellipsize the string, if the cell renderer does not have enough room to display the entire string
|
|
| 2009-10-04 |
Det foretrukne stedet å forkorte strengen hvis celletegneren ikke har nok plass til å vise hele strengen
|
|
| 505. |
Border between text and frame. Overrides the inner-border style property
|
|
| 2010-07-05 |
Kant mellom tekst og ramme. Overstyrer stil til innerkant
|
|
| 529. |
The current fraction of the task that's been completed
|
|
| 2010-08-21 |
Den nåværende andelen av gjøremålet som er fullført
|
|
| 536. |
Primary stock ID
|
|
| 2010-08-03 | ||
| 537. |
Stock ID for primary icon
|
|
| 2010-08-23 | ||
| 538. |
Secondary stock ID
|
|
| 2010-08-03 | ||
| 539. |
Stock ID for secondary icon
|
|
| 2010-08-03 | ||
| 708. |
Padding around icon view items
|
|
| 2010-08-21 |
Fyll rundt oppføringer i ikonvisning
|
|
| 756. |
If wrap is set, controls how linewrapping is done
|
|
| 2010-08-23 | ||
| 948. |
FALSE if this represents a real hardware printer
|
|
| 2009-10-04 |
FALSE hvis dette representerer en faktisk skriver
|
|
| 1097. |
Whether there should be a tooltip on the item
|
|
| 2009-10-07 |
Om verktøytips skal vises for oppføringen
|
|
