Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Indonesian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtk+-properties”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 10 of 72 results First • Previous • • Last
40.
Authors
Penulis
Translated by Dirgita
In upstream:
Penyusun
Suggested by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:448
46.
Translator credits
Kredit penerjemah
Translated by Dirgita
In upstream:
Pengalih bahasa
Suggested by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:500
47.
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
Penghargaan ke para pengalih bahasa. Kalimat ini harus dibuat agar dapat diterjemahkan
Translated by Dirgita
In upstream:
Pengalih bahasa. Kalimat ini harus dibuat agar dapat diterjemahkan
Suggested by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:501
48.
Logo
Logo
Translated by Dirgita
In upstream:
Lambang
Suggested by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:516
50.
Logo Icon Name
Nama Ikon Logo
Translated by Dirgita
In upstream:
Nama Ikon Lambang
Suggested by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:532
97.
Minimum Value
Nilai Minimal
Translated by Dirgita
In upstream:
Nilai Minimum
Suggested by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtkadjustment.c:110
101.
Step Increment
Tingkat Kenaikan
Translated by Dirgita
In upstream:
Besar Kenaikan
Suggested by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtkadjustment.c:147
107.
Horizontal alignment
Perataan horisontal
Translated by Dirgita
In upstream:
Penyesuaian Horisontal
Suggested by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtkalignment.c:109
109.
Vertical alignment
Perataan vertikal
Translated by Dirgita
In upstream:
Pernyesualan vertikal
Suggested by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtkalignment.c:119
111.
Horizontal scale
Skala horisontal
Translated by Dirgita
In upstream:
Skala Horisontal
Suggested by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtkalignment.c:128
1 → 10 of 72 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Candra Senja, Dirgita, Mohammad DAMT.