Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 72 results
40.
Authors
Penulis
Translated by Dirgita on 2011-04-12
In upstream:
Penyusun
Suggested by Mohammad DAMT on 2006-03-17
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:448
46.
Translator credits
Kredit penerjemah
Translated by Dirgita on 2011-04-12
In upstream:
Pengalih bahasa
Suggested by Mohammad DAMT on 2006-03-17
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:500
47.
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
Penghargaan ke para pengalih bahasa. Kalimat ini harus dibuat agar dapat diterjemahkan
Translated by Dirgita on 2011-04-12
In upstream:
Pengalih bahasa. Kalimat ini harus dibuat agar dapat diterjemahkan
Suggested by Mohammad DAMT on 2006-03-17
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:501
48.
Logo
Logo
Translated by Dirgita on 2011-04-12
In upstream:
Lambang
Suggested by Mohammad DAMT on 2006-03-17
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:516
50.
Logo Icon Name
Nama Ikon Logo
Translated by Dirgita on 2011-04-12
In upstream:
Nama Ikon Lambang
Suggested by Mohammad DAMT on 2006-03-17
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:532
97.
Minimum Value
Nilai Minimal
Translated by Dirgita on 2011-04-12
In upstream:
Nilai Minimum
Suggested by Mohammad DAMT on 2006-03-17
Located in gtk/gtkadjustment.c:110
101.
Step Increment
Tingkat Kenaikan
Translated by Dirgita on 2011-04-12
In upstream:
Besar Kenaikan
Suggested by Mohammad DAMT on 2006-03-17
Located in gtk/gtkadjustment.c:147
107.
Horizontal alignment
Perataan horisontal
Translated by Dirgita on 2011-04-12
In upstream:
Penyesuaian Horisontal
Suggested by Mohammad DAMT on 2006-03-17
Located in gtk/gtkalignment.c:109
109.
Vertical alignment
Perataan vertikal
Translated by Dirgita on 2011-04-12
In upstream:
Pernyesualan vertikal
Suggested by Mohammad DAMT on 2006-03-17
Located in gtk/gtkalignment.c:119
111.
Horizontal scale
Skala horisontal
Translated by Dirgita on 2011-04-12
In upstream:
Skala Horisontal
Suggested by Mohammad DAMT on 2006-03-17
Located in gtk/gtkalignment.c:128
110 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Dirgita, Mohammad DAMT.