Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
3140 of 292 results
31.
Internal GStreamer error: thread problem.
Внутренняя ошибка GStreamer: проблема с нитями.
Translated by IC Raibow
Reviewed by Peter Astakhov
Located in gst/gsterror.c:160
32.
Internal GStreamer error: negotiation problem.
Внутренняя ошибка GStreamer: проблема связки элементов.
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsterror.c:162
33.
Internal GStreamer error: event problem.
Внутренняя ошибка GStreamer: проблема с событиями.
Translated by IC Raibow
Reviewed by Peter Astakhov
Located in gst/gsterror.c:164
34.
Internal GStreamer error: seek problem.
Внутренняя ошибка GStreamer: ошибка позиционирования.
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsterror.c:166
35.
Internal GStreamer error: caps problem.
Внутренняя ошибка GStreamer: проблема с возможностями.
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsterror.c:168
36.
Internal GStreamer error: tag problem.
Внутренняя ошибка GStreamer: проблема с тегами.
Translated and reviewed by Anton Shestakov
Located in gst/gsterror.c:170
37.
Your GStreamer installation is missing a plug-in.
В вашей установке GStreamer отсутствует модуль.
Translated and reviewed by Anton Shestakov
Located in gst/gsterror.c:172
38.
Internal GStreamer error: clock problem.
Внутренняя ошибка GStreamer: проблема синхронизации.
Translated by IC Raibow
Reviewed by Peter Astakhov
Located in gst/gsterror.c:174
39.
This application is trying to use GStreamer functionality that has been disabled.
Приложение пытается использовать функцию GStreamer, которая была выключена.
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsterror.c:176
40.
GStreamer encountered a general supporting library error.
Обнаружена ошибка в дополнительной библиотеке GStreamer.
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsterror.c:190
3140 of 292 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Semyonov, Amyako, Anton Shestakov, Artem Popov, Arthur Blomnik, Dmitry Petrov, IC Raibow, Igor Zubarev, Pavel Maryanov, Peshko Fedor, Peter Astakhov, Sergey L.Isakov, Sergey Sedov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Vladimir Khramov, Vyacheslav Rodionov, Yuri Kozlov, Александр AldeX Крылов.