|
|
279.
|
|
|
Pipeline is live and does not need PREROLL ... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Конвейер работает и не требует состояния PREROLL...
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1113
|
|
|
280.
|
|
|
Pipeline is PREROLLING ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Подготовка конвейера (PREROLL)...
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1117
|
|
|
281.
|
|
|
ERROR: pipeline doesn't want to preroll.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ОШИБКА: конвейер не хочет подготавливаться (PREROLL).
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1120 tools/gst-launch.c:1133
|
|
|
282.
|
|
|
Pipeline is PREROLLED ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Конвейер подготовлен (PREROLLED)...
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1126
|
|
|
283.
|
|
|
Setting pipeline to PLAYING ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Установка конвейера в состояние PLAYING...
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1138
|
|
|
284.
|
|
|
ERROR: pipeline doesn't want to play.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ОШИБКА: конвейер не хочет воспроизводить.
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1145
|
|
|
285.
|
|
|
EOS on shutdown enabled -- Forcing EOS on the pipeline
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Включён EOS при закрытии -- Выдача EOS в конвейер
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1159
|
|
|
286.
|
|
|
Waiting for EOS...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ожидание EOS...
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1162
|
|
|
287.
|
|
|
EOS received - stopping pipeline...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Получен EOS - остановка конвейера...
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1167
|
|
|
288.
|
|
|
An error happened while waiting for EOS
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Во время ожидания EOS произошла ошибка
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1169
|
