Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
3948 of 292 results
39.
This application is trying to use GStreamer functionality that has been disabled.
Приложение пытается использовать функцию GStreamer, которая была выключена.
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsterror.c:176
40.
GStreamer encountered a general supporting library error.
Обнаружена ошибка в дополнительной библиотеке GStreamer.
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsterror.c:190
41.
Could not initialize supporting library.
Не удалось инициализировать дополнительную библиотеку.
Translated and reviewed by Anton Shestakov
Located in gst/gsterror.c:195
42.
Could not close supporting library.
Не удалось закрыть дополнительную библиотеку.
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsterror.c:197
43.
Could not configure supporting library.
Не удалось настроить дополнительную библиотеку.
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsterror.c:199
44.
GStreamer encountered a general resource error.
Обнаружена общая ошибка ресурса GStreamer.
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsterror.c:214
45.
Resource not found.
Ресурс не найден.
Translated and reviewed by Peter Astakhov
Located in gst/gsterror.c:219
46.
Resource busy or not available.
Ресурс занят или недоступен.
Translated and reviewed by Peter Astakhov
Located in gst/gsterror.c:221
47.
Could not open resource for reading.
Не удалось открыть ресурс для чтения.
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsterror.c:223
48.
Could not open resource for writing.
Не удалось открыть ресурс для записи.
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in gst/gsterror.c:225
3948 of 292 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Semyonov, Amyako, Anton Shestakov, Artem Popov, Arthur Blomnik, Dmitry Petrov, IC Raibow, Igor Zubarev, Pavel Maryanov, Peshko Fedor, Peter Astakhov, Sergey L.Isakov, Sergey Sedov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Vladimir Khramov, Vyacheslav Rodionov, Yuri Kozlov, Александр AldeX Крылов.