Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
15 of 5 results
67.
Failed to get current tuner frequency for device '%s'.
Misslyckades med att få tag på aktuell mottagarfrekvens för enheten "%s".
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2008-10-20
In upstream:
Misslyckades med att gå tag på aktuell mottagarfrekvens för enheten "%s".
Suggested by Daniel Nylander on 2008-02-14
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:660
77.
Could not get parameters on device '%s'
Kunde inte få parametrar på enheten "%s"
Translated by Daniel Nylander on 2007-06-20
Reviewed by Daniel Nylander on 2011-03-21
In upstream:
Kunde inte få tag i parametrar på enheten "%s"
Suggested by Daniel Nylander on 2008-02-14
Located in sys/v4l2/v4l2src_calls.c:234
79.
Could not map buffers from device '%s'
Kunde inte mappa buffertar från enheten "%s"
Translated by Daniel Nylander on 2007-06-20
Reviewed by Daniel Nylander on 2011-03-21
In upstream:
Kunde inte mappa buffertar från enheten "%s".
Suggested by Daniel Nylander on 2008-02-14
Located in sys/v4l2/v4l2src_calls.c:331
80.
The driver of device '%s' does not support any known capture method.
Drivrutinen för enheten "%s" saknar stöd för kända fångstmetoder.
Translated by Daniel Nylander on 2007-06-20
Reviewed by Daniel Nylander on 2011-03-21
In upstream:
Drivrutinen för enheten "%s" saknar stöd för någon känd fångstmetod.
Suggested by Daniel Nylander on 2008-02-14
Located in sys/v4l2/v4l2src_calls.c:339
81.
Changing resolution at runtime is not yet supported.
Ändring av upplösning vid körtid stöds ännu inte.
Translated by Daniel Nylander on 2007-03-13
Reviewed by Daniel Nylander on 2011-03-21
In upstream:
Ändring av upplösning vid körtid stöds inte än.
Suggested by Daniel Nylander on 2008-02-14
Located in sys/ximage/gstximagesrc.c:796
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Rose, Daniel Nylander, Tommy Hurtig.