Translations by Asael
Asael has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
111. |
Because of this some operations may be unavailable.
|
|
2007-06-06 |
בגלל שהפעולות עשויות להיות בלתי זמינות
|
|
191. |
Format %1 as %2
|
|
2007-06-06 |
אתחל את %1 כ-%2
|
|
212. |
unformatted
|
|
2007-06-06 |
לא מאותחלת
|
|
244. |
_Format to
|
|
2007-06-06 |
_אתחל כמחיצת
|
|
267. |
No devices detected
|
|
2007-06-06 |
אף התקן לא זוהה
|
|
282. |
Deactivating swap on %1
|
|
2007-06-06 |
נתק מחיצת החלפה ב-%1
|
|
284. |
Could not deactivate swap
|
|
2007-06-06 |
לא ניתן לנתק מחיצת החלפה
|
|
286. |
Unmounting %1
|
|
2007-06-06 |
משחרר מעגינה את %1
|