Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
15 of 5 results
10.
_File
_Ficheiro
Translated by Susana Pereira on 2006-06-27
Reviewed by Duarte Loreto on 2007-06-13
In upstream:
_Novo Ficheiro
Suggested by Duarte Loreto on 2006-05-19
Located in src/ui.c:506
11.
_New
_Novo
Translated by Susana Pereira on 2006-06-27
Reviewed by Duarte Loreto on 2007-06-13
In upstream:
Novo
Suggested by Duarte Loreto on 2006-05-19
Located in src/ui.c:515
85.
multiline
multiplas linhas
Translated by Susana Pereira on 2006-06-27
Reviewed by Duarte Loreto on 2007-06-13
In upstream:
linha
Suggested by Duarte Loreto on 2006-05-19
Located in src/ui.c:1173
87.
freehand
mãos livres
Translated by Susana Pereira on 2006-06-27
Reviewed by Duarte Loreto on 2007-06-13
In upstream:
livre fechado
Suggested by Duarte Loreto on 2006-05-19
Located in src/ui.c:1195
101.
- gpaint
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- gpaint
Translated by Susana Pereira on 2006-06-27
Reviewed by Duarte Loreto on 2007-06-13
In upstream:
gpaint
Suggested by Duarte Loreto on 2006-05-19
Located in src/drawing.c:326
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Duarte Loreto, Mykas0, Pedro Flores, Susana Pereira, Tiago Silva, mihai.ile.