Ubuntu
gpaint package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gpaint-2”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 106 results First • • • Last
11.
_New
_Nouveau
Translated by NSV
Reviewed by Laurent RICHARD
In upstream:
Nouveau
Suggested by Laurent RICHARD
Located in src/ui.c:515
12.
_Open
_Ouvrir
Translated by Stéphane V
Reviewed by Pierre Slamich
Located in src/ui.c:525
13.
_Save
(no translation yet)
Located in src/ui.c:538
14.
Save _As
(no translation yet)
Located in src/ui.c:551
15.
Print Preview
Afficher l'aperçu
Translated and reviewed by Laurent RICHARD
Located in src/ui.c:567 src/ui.c:572
16.
_Print
(no translation yet)
Located in src/ui.c:579
17.
_Close
_Fermer
Translated and reviewed by NSV
Located in src/ui.c:596
18.
_Quit
_Quitter
Translated and reviewed by NSV
Located in src/ui.c:606
19.
_Edit
_Édition
Translated by NSV
Reviewed by Laurent RICHARD
Located in src/ui.c:619
20.
Cu_t
Co_uper
Translated and reviewed by NSV
Located in src/ui.c:628
11 → 20 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnaud Soyez, Benoit THIBAUD, Christophe Charlot, Denis Bisaro, Denis Choveaux, FredBezies, Guillaume, Laurent RICHARD, Lionel Montrieux, NSV, Nicolas Michel, Pierre Slamich, Stéphane V, maxubuntu.