Translations by NSV
NSV has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
_File
|
|
| 2006-05-22 |
_Fichier
|
|
| 11. |
_New
|
|
| 2006-05-22 |
_Nouveau
|
|
| 17. |
_Close
|
|
| 2008-03-22 |
_Fermer
|
|
| 18. |
_Quit
|
|
| 2008-03-22 |
_Quitter
|
|
| 19. |
_Edit
|
|
| 2006-05-22 |
_Édition
|
|
| 20. |
Cu_t
|
|
| 2008-03-22 |
Co_uper
|
|
| 21. |
_Copy
|
|
| 2008-03-22 |
_Copier
|
|
| 22. |
_Paste
|
|
| 2008-03-22 |
C_oller
|
|
| 23. |
Clear
|
|
| 2008-03-22 |
Effacer
|
|
| 24. |
_Select All
|
|
| 2008-03-22 |
_Tout sélectionner
|
|
| 37. |
_Invert
|
|
| 2006-06-01 |
_Inverser
|
|
| 53. |
_Windows
|
|
| 2008-03-22 |
_Fenêtres
|
|
| 55. |
_Close This Window
|
|
| 2008-03-22 |
_Fermer cette fenêtre
|
|
| 56. |
_Help
|
|
| 2006-05-22 |
_Aide
|
|
| 87. |
freehand
|
|
| 2006-06-01 |
à main levée
|
|
| 96. |
untitled.png
|
|
| 2006-05-22 |
sansnom.png
|
|
| 97. |
The file %s already exists.
Do you want to overwrite it?
|
|
| 2006-05-22 |
Le fichier %s existe déjà.
Voulez vous l'écraser ?
|
|
| 99. |
Untitled
|
|
| 2006-05-22 |
Sans titre
|
|
| 100. |
(modified)
|
|
| 2006-05-22 |
(modifié)
|
|
| 101. |
- gpaint
|
|
| 2006-05-22 |
- gpaint
|
|
| 102. |
Do you want to save the changes you made to "%s"?
Your changes will be lost if you don't save them.
|
|
| 2006-05-22 |
Souhaitez-vous enregistrer les changements effectués dans "%s" ?
Dans le cas contraire les changements seront perdus.
|
|
| 103. |
Close _without Saving
|
|
| 2008-03-22 |
_Fermer sans sauvegarder
|
|
