Translations by Hendrik Richter
Hendrik Richter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
%s:%u contains NUL characters.
|
|
| 2006-08-22 |
%s:%u enthält NUL-Zeichen.
|
|
| 3. |
%s:%u contains no method name.
|
|
| 2006-08-22 |
%s:%u enthält keinen Methodennamen.
|
|
| 4. |
%s:%u has no options endmarker.
|
|
| 2006-08-22 |
%s:%u enthält keinen Optionsendmarker.
|
|
| 5. |
%s:%u has unknown options %s.
|
|
| 2006-08-22 |
%s:%u hat unbekannte Optionen %s.
|
|
| 6. |
%s:%u contains no module name.
|
|
| 2006-08-22 |
%s:%u enthält keinen Modulnamen.
|
|
| 16. |
EncFS Volume
|
|
| 2006-08-22 |
EncFS-Datenträger
|
|
| 22. |
BSD Volume
|
|
| 2006-08-22 |
BSD-Datenträger
|
|
| 23. |
FUSE Volume
|
|
| 2007-08-17 |
FUSE-Datenträger
|
|
| 44. |
Temporary Volume
|
|
| 2006-08-22 |
Temporärer Datenträger
|
|
| 154. |
Invalid filename
|
|
| 2006-08-22 |
Ungültiger Dateiname
|
|
| 155. |
Not a symbolic link
|
|
| 2006-08-22 |
Kein symbolischer Link
|
|
| 216. |
Your HTTP Proxy requires you to log in.
|
|
| 2006-08-22 |
Ihr HTTP-Proxy verlangt, dass Sie sich anmelden.
|
|
| 217. |
You must log in to access "%s".
%s
|
|
| 2006-08-22 |
Sie müssen sich anmelden, um auf »%s« zuzugreifen.
%s
|
|
| 218. |
Your password will be transmitted unencrypted.
|
|
| 2006-08-22 |
Ihr Passwort wird unverschlüsselt übertragen.
|
|
| 219. |
Your password will be transmitted encrypted.
|
|
| 2006-08-22 |
Ihr Passwort wird verschlüsselt übertragen.
|
|
| 220. |
You must log in to access %s domain %s
|
|
| 2006-08-22 |
Sie müssen sich anmelden, um auf die %s-Domäne %s zuzugreifen
|
|
| 221. |
You must log in to access %s
|
|
| 2006-08-22 |
Sie müssen sich anmelden, um auf %s zuzugreifen
|
|
