Translations by Štefan Baebler
Štefan Baebler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Could not open the address “%s”:
%s
|
|
| 2008-09-17 |
Ni bilo mogoče odpreti naslova “%s”:
%s
|
|
| 145. |
Whether to blink the cursor
|
|
| 2008-09-17 |
Ali naj kazalec utripa
|
|
| 170. |
(about %s)
|
|
| 2008-09-17 |
(o %s)
|
|
| 2008-09-17 |
(o %s)
|
|
| 189. |
Background
|
|
| 2008-09-17 |
Ozadje
|
|
| 193. |
Built-in sche_mes:
|
|
| 2008-09-17 |
Vgrajene té_me:
|
|
| 2008-09-17 |
Vgrajene té_me:
|
|
| 197. |
Color p_alette:
|
|
| 2008-09-17 |
Barvna p_aleta:
|
|
| 2008-09-17 |
Barvna p_aleta:
|
|
| 209. |
Replace initial title
Append initial title
Prepend initial title
Keep initial title
|
|
| 2008-09-17 |
Zamenjaj začetni naziv
Dodaj za začetni naziv
Dodaj pred začetni naziv
Ohrani začetni naziv
|
|
| 2008-09-17 |
Zamenjaj začetni naziv
Dodaj za začetni naziv
Dodaj pred začetni naziv
Ohrani začetni naziv
|
|
| 227. |
_Background image
|
|
| 2008-09-17 |
_Slika v ozadju:
|
|
| 2008-09-17 |
_Slika v ozadju:
|
|
| 241. |
lines
|
|
| 2008-09-17 |
vrstic
|
|
| 243. |
_Password:
|
|
| 2008-09-17 |
_Geslo:
|
|
| 281. |
Tabs
|
|
| 2008-09-17 |
Zavihki
|
|
| 375. |
Unnamed
|
|
| 2008-09-17 |
Neimenovano
|
|
| 2008-09-17 |
Neimenovano
|
|
| 429. |
There are still processes running in some terminals in this window. Closing the window will kill all of them.
|
|
| 2010-04-24 |
V terminalih tega okna so še vedno dejavni procesi. Z zapiranjem okna bodo ti procesi prisilno ustavljeni.
|
|
| 430. |
There is still a process running in this terminal. Closing the terminal will kill it.
|
|
| 2010-04-24 |
V tem terminalu je še vedno dejaven proces. Z zapiranjem terminala bo ta proces prisilno ustavljen.
|
|
