Translations by Anish A
Anish A has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
ID
|
|
| 2018-01-21 |
ഐഡി
|
|
| 12. |
E_ncodings shown in menu:
|
|
| 2018-01-21 |
മെനുവില്‍ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന എന്‍കോഡിങ്ങുകള്‍: (_n)
|
|
| 175. |
_Profile used when launching a new terminal:
|
|
| 2018-01-21 |
പുതിയ ടെര്‍മിനലുകള്‍ക്കായുളള പ്രൊഫൈല്‍: (_P)
|
|
| 189. |
Background
|
|
| 2018-01-21 |
പശ്ചാത്തലനിറം
|
|
| 202. |
Custom co_mmand:
|
|
| 2018-01-21 |
ഇഷ്ട നിര്‍ദ്ദേശം (_m):
|
|
| 210. |
Ru_n a custom command instead of my shell
|
|
| 2018-01-21 |
സ്വന്തം ഷെല്ലിന് പകരം ഇഷ്ടമുളള ഒരു നിര്‍ദ്ദേശം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക (_n)
|
|
| 212. |
Scroll on _keystroke
|
|
| 2018-01-21 |
കീസ്ട്രോക്കില്‍ സ്ക്രോള്‍ ചെയ്യുക (_k)
|
|
| 213. |
Scroll on _output
|
|
| 2018-01-21 |
ഔട്ട്പുട്ടില്‍ സ്ക്രോള്‍ ചെയ്യുക (_o)
|
|
| 225. |
_Allow bold text
|
|
| 2018-01-21 |
കട്ടി കൂടിയ പദാവലി അനുവദിക്കുക (_A)
|
|
| 231. |
_Profile name:
|
|
| 2018-01-21 |
പ്രൊഫൈലിന്റെ പേരു്(_P):
|
|
| 233. |
_Run command as a login shell
|
|
| 2018-01-21 |
ലോഗിന്‍ ഷെല്ലായി ആജ്ഞ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക (_R)
|
|
| 285. |
_Action
|
|
| 2018-01-21 |
പ്രവര്‍ത്തനം (_A)
|
|
| 286. |
Shortcut _Key
|
|
| 2018-01-21 |
എളുപ്പ വഴി (_K)
|
|
| 388. |
Open _Terminal
|
|
| 2018-01-21 |
ടെര്‍മിനല്‍ തുറക്കുക (_T)
|
|
| 389. |
Open Ta_b
|
|
| 2018-01-21 |
കിളിവാതില്‍ തുറക്കുക (_b)
|
|
| 390. |
_Edit
|
|
| 2018-01-21 |
ചിട്ട (_E)
|
|
| 391. |
_View
|
|
| 2018-01-21 |
കാഴ്ച (_V)
|
|
| 393. |
Ta_bs
|
|
| 2018-01-21 |
കിളിവാതിലുകള്‍ (_b)
|
|
| 398. |
Paste _Filenames
|
|
| 2018-01-21 |
ഫയല്‍നാമങ്ങള്‍ ഒട്ടിക്കുക (_F)
|
|
| 404. |
Set _Character Encoding
|
|
| 2018-01-21 |
അക്ഷരങ്ങള്‍ എന്‍കോഡ് ചെയ്യുന്ന സംവിധാനം ക്രമീകരിക്കുക (_C)
|
|
| 405. |
_Reset
|
|
| 2018-01-21 |
പുനഃസ്ഥാപിക്കുക (_R)
|
|
| 407. |
_Add or Remove…
|
|
| 2018-01-21 |
ചേര്‍ക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ നീക്കം ചെയ്യുക… (_A)
|
|
| 415. |
_Send Mail To…
|
|
| 2018-01-21 |
മെയില്‍ അയയ്ക്കേണ്ടത് (_S)
|
|
| 417. |
C_all To…
|
|
| 2018-01-21 |
വിളിയ്ക്കേണ്ടതു്… (_a)
|
|
| 418. |
_Copy Call Address
|
|
| 2018-01-21 |
വിളിക്കുവാനുള്ള മേല്‍വിലാസം പകര്‍ത്തുക (_C)
|
|
| 420. |
_Copy Link Address
|
|
| 2018-01-21 |
കണ്ണിയുടെ മേല്‍വിലാസം പകര്‍ത്തുക (_C)
|
|
| 421. |
P_rofiles
|
|
| 2018-01-21 |
പ്രൊഫൈലുകള്‍ (_r)
|
|
| 422. |
C_lose Window
|
|
| 2018-01-21 |
ജാലകം അടയ്ക്കുക (_l)
|
|
| 423. |
L_eave Full Screen
|
|
| 2018-01-21 |
സ്ക്രീനിന്റെ പൂര്‍ണ്ണവലിപ്പത്തില്‍ നിന്നും പുറത്തു് കടക്കുക (_e)
|
|
| 431. |
C_lose Terminal
|
|
| 2018-01-21 |
ടെര്‍മിനല്‍ അടയ്ക്കുക (_l)
|
|
| 435. |
translator-credits
|
|
| 2018-01-21 |
എഫ്എസ്എഫ് ഇന്ത്യ <locale@gnu.org.in>
സുരേഷ് വിപി <mvpsuresh@yahoo.com>
അനി പീറ്റര്‍ <apeter@redhat.com>
ബാലശങ്കർ സി <c.balasankar@gmail.com>
|
|
