Translations by yugu
yugu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_Unlock
|
|
| 2008-02-04 |
解除鎖定(_U)
|
|
| ~ |
This action is allowed
|
|
| 2008-02-04 |
這個動作是允許
|
|
| 2008-02-04 |
這個動作是允許
|
|
| ~ |
This action is not allowed
|
|
| 2008-02-04 |
這個動作是不允許
|
|
| 2008-02-04 |
這個動作是不允許
|
|
| ~ |
Could not authenticate
|
|
| 2008-02-04 |
不能認證
|
|
| 2008-02-04 |
不能認證
|
|
| ~ |
An unexpected error has occurred.
|
|
| 2008-02-04 |
一個意想不到的錯誤出現。
|
|
| 2008-02-04 |
一個意想不到的錯誤出現。
|
|
| 163. |
The configuration could not be saved
|
|
| 2008-02-04 |
配置不能修復
|
|
| 2008-02-04 |
配置不能修復
|
|
| 165. |
You are not allowed to modify the system configuration.
|
|
| 2008-02-04 |
您不得修改系統配置。
|
|
| 2008-02-04 |
您不得修改系統配置。
|
|
| 169. |
The system configuration has potentially changed.
|
|
| 2008-02-04 |
該系統配置有可能改變。
|
|
| 2008-02-04 |
該系統配置有可能改變。
|
|
| 170. |
Update content? This will lose any modification in course.
|
|
| 2008-02-04 |
更新內容嗎？這將失去任何修改的行為。
|
|
| 2008-02-04 |
更新內容嗎？這將失去任何修改的行為。
|
|
| 184. |
WPA Personal
|
|
| 2008-02-04 |
WPA隱私
|
|
| 2008-02-04 |
WPA隱私
|
|
| 185. |
WPA2 Personal
|
|
| 2008-02-04 |
WPA2隱私
|
|
| 2008-02-04 |
WPA2隱私
|
|
| 187. |
ISDN modem
|
|
| 2008-02-04 |
ISDN數據機
|
|
| 2008-02-04 |
ISDN數據機
|
|
| 188. |
Serial modem
|
|
| 2008-02-04 |
序列數據機
|
|
| 2008-02-04 |
序列數據機
|
|
| 190. |
%s Properties
|
|
| 2008-02-04 |
%s 屬性
|
|
| 200. |
<b>Type:</b> %s <b>Phone number:</b> %s
|
|
| 2008-02-04 |
<b>類型：</b>%s<b>電話號碼：</b>%s
|
|
| 2008-02-04 |
<b>類型：</b>%s<b>電話號碼：</b>%s
|
|
| 202. |
<b>Type:</b> %s <b>Ethernet interface:</b> %s
|
|
| 2008-02-04 |
<b>類型：</b>%s<b>乙太網路介面：</b>%s
|
|
| 2008-02-04 |
<b>類型：</b>%s<b>乙太網路介面：</b>%s
|
|
| 203. |
<b>Type:</b> %s
|
|
| 2008-02-04 |
<b>類型：</b>%s
|
|
| 2008-02-04 |
<b>類型：</b>%s
|
|
| 208. |
Point to point connection
|
|
| 2008-02-04 |
點對點連接
|
|
| 2008-02-04 |
點對點連接
|
|
| 310. |
Virtual Machine management
|
|
| 2008-02-04 |
虛擬機器管理
|
|
| 319. |
Services Settings
|
|
| 2008-02-04 |
服務設置
|
|
| 2008-02-04 |
服務設置
|
|
| 395. |
This user is currently using this computer
|
|
| 2008-02-04 |
此用戶目前正在使用這台電腦
|
|
| 2008-02-04 |
此用戶目前正在使用這台電腦
|
|
| 408. |
Home directory already exists
|
|
| 2008-02-04 |
Home目錄已經存在
|
|
| 2008-02-04 |
Home目錄已經存在
|
|
| 409. |
Please enter a different home directory path.
|
|
| 2008-02-04 |
請輸入一個不同的home目錄路徑。
|
|
| 2008-02-04 |
請輸入一個不同的home目錄路徑。
|
|
| 420. |
Users Settings
|
|
| 2008-02-04 |
用戶設置
|
|
| 2008-02-04 |
用戶設置
|
|
