Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 420 results First • Previous • • Last
1.
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
用户管理工具是否显示所有用户和用户组群
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
2.
<b>Account data</b>
<b>账户数据</b>
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../interfaces/network.ui.h:1
3.
<b>Connection Settings</b>
<b>连接设置</b>
Translated by Zhang YANG
Located in ../interfaces/network.ui.h:2
4.
<b>DNS Servers</b>
<b>DNS 服务器</b>
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../interfaces/network.ui.h:3
5.
<b>Host Settings</b>
<b>主机设置</b>
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../interfaces/network.ui.h:4
6.
<b>Internet service provider data</b>
<b>互联网服务提供商数据</b>
Translated by Tao Wei
Located in ../interfaces/network.ui.h:5
7.
<b>Modem Settings</b>
<b>调制解调器设置</b>
Translated by Zhang YANG
Located in ../interfaces/network.ui.h:6
8.
<b>Search Domains</b>
<b>搜索域</b>
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../interfaces/network.ui.h:7
9.
<b>Wireless Settings</b>
<b>无线设置</b>
Translated by Zhang YANG
Located in ../interfaces/network.ui.h:8
10.
Access point name:
访问点名称：
Translated by Zhang YANG
Reviewed by YunQiang Su
Located in ../interfaces/network.ui.h:1 ../src/network/ifaces-list.c:326
1 → 10 of 420 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boning Chen, Chen Ming, Chi Wang, Eric Shan, Funda Wang, Funda Wang, Hinker Liu, Hunt Xu, Lenatis, LoveB.China, Qishuai Liu, Tao Wang, Tao Wei, XUE Can, Zhang YANG.