Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Phone number:
|
|
| 2011-08-09 |
Numri i telefonit:
|
|
| ~ |
Connection Settings
|
|
| 2011-08-09 |
Parametrat e Lidhjes
|
|
| ~ |
Time Zone
|
|
| 2011-08-09 |
Zona Kohore
|
|
| ~ |
You need administrator privileges to use this tool. Enter a password to modify
your system configuration.
|
|
| 2009-03-27 |
Juve ju nevojiten privilegje administratori për të përdorur këtë mjet. Vendosni fjalëkalimin tuaj
për të modifikuar konfigurimin e sistemit.
|
|
| ~ |
Capture video from TV or Webcams, and use 3d acceleration
|
|
| 2009-03-27 |
Kap video nga TV apo Webcam dhe përdor përshpejtimin 3d
|
|
| ~ |
An unexpected error has occurred.
|
|
| 2009-03-27 |
Ndodhi një gabim i papritur.
|
|
| ~ |
_Unlock
|
|
| 2009-03-27 |
_Zhblloko
|
|
| ~ |
Could not authenticate
|
|
| 2009-03-27 |
Nuk mund ta autentifikojmë
|
|
| ~ |
This action is allowed
|
|
| 2009-03-27 |
Veprimi lejohet
|
|
| ~ |
This action is not allowed
|
|
| 2009-03-27 |
Ky veprim nuk lejohet
|
|
| ~ |
Contact
|
|
| 2009-03-27 |
Kontakto
|
|
| 3. |
<b>Connection Settings</b>
|
|
| 2009-03-27 |
<b>Parametrat e Lidhjes</b>
|
|
| 7. |
<b>Modem Settings</b>
|
|
| 2009-03-27 |
<b>Parametrat e Modemit</b>
|
|
| 9. |
<b>Wireless Settings</b>
|
|
| 2009-03-27 |
<b>Parametrat e Wireless</b>
|
|
| 10. |
Access point name:
|
|
| 2009-03-27 |
Emri i pikës së hyrjes:
|
|
| 12. |
Apply location as the current configuration
|
|
| 2009-03-27 |
Apliko vendndodhjes si konfigurimi i tanishëm
|
|
| 13. |
Con_figuration:
|
|
| 2009-03-27 |
Kon_figurimi:
|
|
| 14. |
Connection type:
|
|
| 2009-03-27 |
Lloji i lidhjes:
|
|
| 19. |
E_nable roaming mode
|
|
| 2009-03-27 |
A_ktivizo mënyrën roaming
|
|
| 21. |
Ethernet interface:
|
|
| 2009-03-27 |
Ndërfaqja e Ethernet-it:
|
|
| 23. |
Hexadecimal
|
|
| 2009-07-28 |
Hexadecimal
|
|
| 24. |
Host Alias Properties
|
|
| 2009-03-27 |
Mbart Parametrat Alias
|
|
| 29. |
Loud
|
|
| 2009-07-28 |
I Lartë
|
|
| 30. |
Low
|
|
| 2009-07-28 |
I Ulët
|
|
| 31. |
Medium
|
|
| 2009-07-28 |
Mesatar
|
|
| 33. |
Network _password:
|
|
| 2009-03-27 |
Fjalëkalimi i _rrjetit:
|
|
| 35. |
Off
|
|
| 2009-07-28 |
Fikur
|
|
| 38. |
Password _type:
|
|
| 2009-03-27 |
Lloji i _fjalëkalimit:
|
|
| 39. |
Plain (ASCII)
|
|
| 2009-07-28 |
I Theshtë (ASCII)
|
|
| 40. |
Pulses
|
|
| 2009-07-28 |
Pulset
|
|
| 41. |
Save current network configuration as a location
|
|
| 2009-03-27 |
Regjistroje konfigurimin e tanishëm të rrjetit si një vendndodhje
|
|
| 42. |
Tones
|
|
| 2009-07-28 |
Tonet
|
|
| 48. |
_Host name:
|
|
| 2009-03-27 |
_Emri i mbartësit:
|
|
| 61. |
<b>Allowed Hosts</b>
|
|
| 2009-03-27 |
<b>Mbartësit e Lejuar</b>
|
|
| 62. |
<b>Hosts Settings</b>
|
|
| 2009-03-27 |
<b>Parametrat e Mbartësve</b>
|
|
| 63. |
<b>Share Properties</b>
|
|
| 2009-03-27 |
<b>Parametrat e Ndarjes</b>
|
|
| 64. |
<b>Shared Folder</b>
|
|
| 2009-03-27 |
<b>Folderi i Përbashkët</b>
|
|
| 65. |
<b>Windows sharing</b>
|
|
| 2009-03-27 |
<b>Ndarja e Dritareve</b>
|
|
| 66. |
<span size="larger" weight="bold">Enter password for user:</span>
|
|
| 2009-03-27 |
<span size="larger" weight="bold">Vendosni fjalëkalimin për përdoruesin:</span>
|
|
| 70. |
Domain / _Workgroup:
|
|
| 2009-03-27 |
Domain / _Workgroup:
|
|
| 71. |
Enter password for user
|
|
| 2009-03-27 |
Vendosni fjalëkalimin për përdoruesin
|
|
| 72. |
General Properties
|
|
| 2009-03-27 |
Parametrat e Përgjithshme
|
|
| 78. |
Share
|
|
| 2009-06-29 |
Shpërnda
|
|
| 2009-03-27 |
Ndaje
|
|
| 79. |
Share through:
|
|
| 2009-03-27 |
Ndaje me anë të:
|
|
| 81. |
This computer is a _WINS server
|
|
| 2009-03-27 |
Ky kompjuter është një server _WINS
|
|
| 83. |
WINS _server:
|
|
| 2009-03-27 |
WINS _server:
|
|
| 87. |
<b>Time Zone</b>
|
|
| 2009-03-27 |
<b>Zona Kohore</b>
|
|
| 90. |
Se_lect Servers
|
|
| 2009-03-27 |
Z_gjidhni Serverat
|
|
| 91. |
Synchronize now
|
|
| 2009-03-27 |
Sinkronizo tani
|
|
