Translations by Laurent Dhima
Laurent Dhima has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
DNS Servers
|
|
| 2010-09-07 |
Serverët DNS
|
|
| ~ |
Search Domains
|
|
| 2010-09-07 |
Kërko Domains
|
|
| ~ |
Automatic UID/GID
|
|
| 2010-09-07 |
UID/GID Automatike
|
|
| ~ |
_Password:
|
|
| 2006-03-19 |
_Fjalëkalimi:
|
|
| ~ |
<span weight="bold">Contact Information</span>
|
|
| 2006-03-19 |
<span weight="bold">Informacionet e kontaktit</span>
|
|
| ~ |
Please select a different user name.
|
|
| 2006-03-19 |
Zgjidh një emër tjetër përdoruesi.
|
|
| ~ |
Enter Password
|
|
| 2006-03-19 |
Shkruaj fjalëkalimin
|
|
| ~ |
<span weight="bold" size="larger">Please enter your root password</span>
|
|
| 2006-03-19 |
<span weight="bold" size="larger">Shkruaj fjalëkalimin e root</span>
|
|
| 1. |
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
|
|
| 2006-03-19 |
Nëse instrumenti i administrimit duhet të shfaqë apo jo listën e plotë të të gjithë përdoruesve dhe grupeve
|
|
| 2. |
<b>Account data</b>
|
|
| 2006-03-19 |
<b>Të dhënat e llogarisë</b>
|
|
| 4. |
<b>DNS Servers</b>
|
|
| 2006-03-19 |
<b>Serverët DNS</b>
|
|
| 5. |
<b>Host Settings</b>
|
|
| 2006-03-19 |
<b>Rregullimet e host</b>
|
|
| 6. |
<b>Internet service provider data</b>
|
|
| 2006-03-19 |
<b>Të dhënat e siguruesit të shërbimit internet</b>
|
|
| 8. |
<b>Search Domains</b>
|
|
| 2006-03-19 |
<b>Kërko Domains</b>
|
|
| 11. |
Aliases:
|
|
| 2006-03-19 |
Aliases:
|
|
| 15. |
Connections
|
|
| 2006-03-19 |
Lidhjet
|
|
| 16. |
DNS
|
|
| 2006-03-19 |
DNS
|
|
| 17. |
D_omain name:
|
|
| 2006-03-19 |
Emri i d_omain:
|
|
| 18. |
Delete current location
|
|
| 2006-03-19 |
Elemino pozicionin aktual
|
|
| 20. |
E_nable this connection
|
|
| 2006-03-19 |
A_ktivo këtë lidhje
|
|
| 22. |
General
|
|
| 2006-03-19 |
Të përgjithshme
|
|
| 25. |
Hosts
|
|
| 2006-03-19 |
Host-et
|
|
| 26. |
IP address:
|
|
| 2006-03-19 |
Adresa IP:
|
|
| 27. |
Interface properties
|
|
| 2006-03-19 |
Pronësitë e interfaqes
|
|
| 28. |
Location:
|
|
| 2006-03-19 |
Vendodhja:
|
|
| 32. |
Modem
|
|
| 2006-03-19 |
Modemi
|
|
| 34. |
Network name (_ESSID):
|
|
| 2006-03-19 |
Emri i rrjetit (_ESSID):
|
|
| 36. |
Options
|
|
| 2006-03-19 |
Mundësitë
|
|
| 37. |
P_assword
|
|
| 2006-03-19 |
Fj_alëkalimi
|
|
| 43. |
Use the Internet service provider nameservers
|
|
| 2006-03-19 |
Përdor emrat e serverëve të dhënësit të shërbimit internet
|
|
| 44. |
_Autodetect
|
|
| 2006-03-19 |
_Autozbulo
|
|
| 45. |
_Dial prefix:
|
|
| 2006-03-19 |
Prefiksi i _thirrjes:
|
|
| 46. |
_Dial type:
|
|
| 2006-03-19 |
Lloji i _Dial:
|
|
| 47. |
_Gateway address:
|
|
| 2006-03-19 |
Adresa e _gateway:
|
|
| 49. |
_IP address:
|
|
| 2006-03-19 |
Adresa _IP:
|
|
| 50. |
_Local IP:
|
|
| 2006-03-19 |
IP _Lokale:
|
|
| 51. |
_Modem port:
|
|
| 2006-03-19 |
Porta e _Modemit:
|
|
| 52. |
_Phone number:
|
|
| 2006-03-19 |
Numri _telefonik:
|
|
| 53. |
_Remote IP:
|
|
| 2006-03-19 |
IP _Remote:
|
|
| 54. |
_Retry if the connection breaks or fails to start
|
|
| 2006-03-19 |
_Riprovo nëse lidhja shkëputet apo nuk realizohet
|
|
| 55. |
_Set modem as default route to internet
|
|
| 2006-03-19 |
_Cakto modemin si route e prezgjedhur për në internet
|
|
| 56. |
_Subnet mask:
|
|
| 2006-03-19 |
Maska e _nënrrjetit:
|
|
| 57. |
_Username:
|
|
| 2006-03-19 |
_Përdoruesi:
|
|
| 58. |
_Volume:
|
|
| 2006-03-19 |
_Volumi:
|
|
| 59. |
Advanced settings:
|
|
| 2006-03-19 |
Rregullimet e hollësishme:
|
|
| 60. |
Select the services that you wish to activate:
|
|
| 2006-03-19 |
Zgjidh shërbimet që dëshiron të aktivosh:
|
|
| 67. |
Add allowed hosts
|
|
| 2006-03-19 |
Shto host-et e lejuar
|
|
| 68. |
Allowed hosts:
|
|
| 2006-03-19 |
Hosts e lejuar:
|
|
| 69. |
Comment:
|
|
| 2006-03-19 |
Komenti:
|
|
| 73. |
Host name:
|
|
| 2006-03-19 |
Emri i Host:
|
|
