Translations by Zabeeh Khan
Zabeeh Khan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Connection Settings
|
|
| 2010-09-07 |
د نښتنې امستنې
|
|
| ~ |
Time Zone
|
|
| 2010-09-07 |
مهال سيمه
|
|
| ~ |
Search Domains
|
|
| 2010-09-07 |
شپولونه لټول
|
|
| ~ |
DNS Servers
|
|
| 2010-09-07 |
پالنګر DNS
|
|
| ~ |
Enter Password
|
|
| 2009-03-18 |
تېرنويې وليکﺉ
|
|
| ~ |
<span weight="bold" size="larger">Please enter your root password</span>
|
|
| 2009-03-18 |
<span weight="bold" size="larger">لورينه وکړﺉ خپله ولۍ تېرنويې وليکﺉ</span>
|
|
| ~ |
Please select a different user name.
|
|
| 2009-03-18 |
لورينه وکړﺉ یو بل کارن نوم وټاکﺉ.
|
|
| ~ |
_Unlock
|
|
| 2009-03-18 |
ناکولپول_
|
|
| ~ |
_Password:
|
|
| 2009-03-18 |
تېرنويې_:
|
|
| ~ |
<span weight="bold">Contact Information</span>
|
|
| 2009-03-18 |
<span weight="bold">د اړيکوخبرتياوې</span>
|
|
| 2. |
<b>Account data</b>
|
|
| 2009-03-18 |
<b>ګڼون اومتوک</b>
|
|
| 3. |
<b>Connection Settings</b>
|
|
| 2009-03-18 |
<b>د نښتنې امستنې</b>
|
|
| 4. |
<b>DNS Servers</b>
|
|
| 2009-03-18 |
<b>پالنګر DNS</b>
|
|
| 5. |
<b>Host Settings</b>
|
|
| 2009-03-18 |
<b>کوربه امستنې</b>
|
|
| 7. |
<b>Modem Settings</b>
|
|
| 2009-03-18 |
<b>د موډېم امستنې</b>
|
|
| 8. |
<b>Search Domains</b>
|
|
| 2009-03-18 |
<b>شپولونه لټول</b>
|
|
| 9. |
<b>Wireless Settings</b>
|
|
| 2009-03-18 |
<b>بېلېنه امستنې</b>
|
|
| 13. |
Con_figuration:
|
|
| 2009-03-18 |
ساز_ونه:
|
|
| 14. |
Connection type:
|
|
| 2009-03-18 |
د نښتنې ډول:
|
|
| 15. |
Connections
|
|
| 2009-03-18 |
نښتنه
|
|
| 16. |
DNS
|
|
| 2009-03-18 |
DNS
|
|
| 17. |
D_omain name:
|
|
| 2009-03-18 |
د ش_پول نوم:
|
|
| 18. |
Delete current location
|
|
| 2009-03-18 |
اوسنی ځای ړنګول
|
|
| 20. |
E_nable this connection
|
|
| 2009-03-18 |
دا نښتنه ت_وانول
|
|
| 22. |
General
|
|
| 2009-03-18 |
ټولګړي
|
|
| 25. |
Hosts
|
|
| 2009-03-18 |
کوربه
|
|
| 26. |
IP address:
|
|
| 2009-03-18 |
د اېنټرنېټ باندرې پته:
|
|
| 27. |
Interface properties
|
|
| 2009-03-18 |
برسېر ځانتياوې
|
|
| 28. |
Location:
|
|
| 2009-03-18 |
ځای:
|
|
| 32. |
Modem
|
|
| 2009-03-18 |
موډېم
|
|
| 33. |
Network _password:
|
|
| 2009-03-18 |
ځال _تېرنويې:
|
|
| 36. |
Options
|
|
| 2009-03-18 |
غوراوي
|
|
| 37. |
P_assword
|
|
| 2009-03-18 |
ت_ېرنويې
|
|
| 38. |
Password _type:
|
|
| 2009-03-18 |
:ت_ېرنويې ډول
|
|
| 48. |
_Host name:
|
|
| 2009-03-18 |
کوربه نوم:_
|
|
| 49. |
_IP address:
|
|
| 2009-03-18 |
اېنټرنېټ باندرې پته:_
|
|
| 50. |
_Local IP:
|
|
| 2009-03-18 |
ځايزه اېنټرنېټ باندره:_
|
|
| 51. |
_Modem port:
|
|
| 2009-03-18 |
د موډېم درشل:_
|
|
| 52. |
_Phone number:
|
|
| 2009-03-18 |
د ټېلېفون شمېره:_
|
|
| 53. |
_Remote IP:
|
|
| 2009-03-18 |
لېرې اېنټرنېټ باندره:_
|
|
| 57. |
_Username:
|
|
| 2009-03-18 |
کارننوم:_
|
|
| 58. |
_Volume:
|
|
| 2009-03-18 |
ډکون:
|
|
| 59. |
Advanced settings:
|
|
| 2009-03-18 |
بریونلې امستنې:
|
|
| 60. |
Select the services that you wish to activate:
|
|
| 2009-03-18 |
:هغه پالنې وټاکﺉ چې چارندول يې غواړﺉ
|
|
| 62. |
<b>Hosts Settings</b>
|
|
| 2009-03-18 |
<b>کوربه امستنې</b>
|
|
| 63. |
<b>Share Properties</b>
|
|
| 2009-03-18 |
<b>ونډې ځانتياوې</b>
|
|
| 64. |
<b>Shared Folder</b>
|
|
| 2009-03-18 |
<b>ونډول شوې پوښۍ</b>
|
|
| 65. |
<b>Windows sharing</b>
|
|
| 2009-03-18 |
<b>وېنډوز ونډونه</b>
|
|
| 66. |
<span size="larger" weight="bold">Enter password for user:</span>
|
|
| 2009-03-18 |
<span size="larger" weight="bold">د کارن دپاره تېرنويې وليکﺉ:</span>
|
|
| 69. |
Comment:
|
|
| 2009-03-18 |
څرګندونه:
|
|
