Translations by Sangeeta Kumari
Sangeeta Kumari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Search Domains
|
|
| 2010-09-07 |
डोमेन खोजू
|
|
| ~ |
DNS Servers
|
|
| 2010-09-07 |
डीएनएस सर्वरसभ
|
|
| ~ |
Automatic UID/GID
|
|
| 2010-09-07 |
स्वचालित UID/GID
|
|
| 1. |
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
|
|
| 2009-09-23 |
की users-admin अओजारकेँ सभ प्रयोक्ता आ समूहसभकेँ अनुमति देनाइ चाही
|
|
| 2. |
<b>Account data</b>
|
|
| 2009-09-23 |
<b> खाता डाटा</b>
|
|
| 4. |
<b>DNS Servers</b>
|
|
| 2009-09-23 |
<b> डीएनएस सर्वरसभ</b>
|
|
| 5. |
<b>Host Settings</b>
|
|
| 2009-09-23 |
<b> होस्ट विन्यास</b>
|
|
| 6. |
<b>Internet service provider data</b>
|
|
| 2009-09-23 |
<b> इन्टरनेट सेवा प्रदाता आंकड़ा</b>
|
|
| 8. |
<b>Search Domains</b>
|
|
| 2009-09-23 |
<b> डोमेन खोजू</b>
|
|
| 11. |
Aliases:
|
|
| 2009-09-23 |
एलियास:
|
|
| 15. |
Connections
|
|
| 2009-09-23 |
कनेक्शनसभ
|
|
| 16. |
DNS
|
|
| 2009-09-23 |
DNS
|
|
| 17. |
D_omain name:
|
|
| 2009-09-23 |
डोमेन नाम (o):
|
|
| 18. |
Delete current location
|
|
| 2009-09-23 |
ई स्थितिकेँ मेटाबू
|
|
| 20. |
E_nable this connection
|
|
| 2009-09-23 |
एहि कनेक्शनकेँ सक्रिय करू (_n)
|
|
| 22. |
General
|
|
| 2009-09-23 |
सामान्य
|
|
| 23. |
Hexadecimal
|
|
| 2009-09-23 |
हेक्साडेसीमल
|
|
| 25. |
Hosts
|
|
| 2009-09-23 |
होस्ट
|
|
| 26. |
IP address:
|
|
| 2009-09-23 |
आईपी पता:
|
|
| 27. |
Interface properties
|
|
| 2009-09-23 |
इंटरफेस गुण
|
|
| 28. |
Location:
|
|
| 2009-09-23 |
स्थानः
|
|
| 29. |
Loud
|
|
| 2009-09-23 |
ध्वनि
|
|
| 30. |
Low
|
|
| 2009-09-23 |
कम
|
|
| 31. |
Medium
|
|
| 2009-09-23 |
मध्यम
|
|
| 32. |
Modem
|
|
| 2009-09-23 |
माडेम
|
|
| 34. |
Network name (_ESSID):
|
|
| 2009-09-23 |
नेटवर्क नाम (_ESSID):
|
|
| 35. |
Off
|
|
| 2009-09-23 |
बन्न
|
|
| 36. |
Options
|
|
| 2009-09-23 |
विकल्प
|
|
| 37. |
P_assword
|
|
| 2009-09-23 |
कूटशब्द (_a)
|
|
| 43. |
Use the Internet service provider nameservers
|
|
| 2009-09-23 |
इन्टरनेट सेवा प्रदाता नेमसर्वर क' प्रयोग करू
|
|
| 44. |
_Autodetect
|
|
| 2009-09-23 |
स्व जाँच (_A)
|
|
| 45. |
_Dial prefix:
|
|
| 2009-09-23 |
उपसर्ग डॉयल करू (_D):
|
|
| 46. |
_Dial type:
|
|
| 2009-09-23 |
डॉयल प्रकार (_D):
|
|
| 47. |
_Gateway address:
|
|
| 2009-09-23 |
गेटवे पता (_G):
|
|
| 48. |
_Host name:
|
|
| 2009-09-23 |
होस्ट नेम (_H):
|
|
| 49. |
_IP address:
|
|
| 2009-09-23 |
_IP पताः
|
|
| 50. |
_Local IP:
|
|
| 2009-09-23 |
स्थानीय IP (_L):
|
|
| 51. |
_Modem port:
|
|
| 2009-09-23 |
मॉडेम पोर्ट (_M):
|
|
| 52. |
_Phone number:
|
|
| 2009-09-23 |
फोन सँख्या (_P):
|
|
| 53. |
_Remote IP:
|
|
| 2009-09-23 |
रिमोट IP (_R):
|
|
| 54. |
_Retry if the connection breaks or fails to start
|
|
| 2009-09-23 |
फिनु कोशिश करू जँ कनेक्शन टूटैत अछि अथवा आरंभ हएमे बिफल रहैत अछि (_R)
|
|
| 55. |
_Set modem as default route to internet
|
|
| 2009-09-23 |
इंटरनेटमे मूलभूत रॉट क' रूपमे मॉडम सेट करू (_S)
|
|
| 56. |
_Subnet mask:
|
|
| 2009-09-23 |
सबनेट मास्क (_S):
|
|
| 57. |
_Username:
|
|
| 2009-09-23 |
प्रयोक्ता नाम (_U):
|
|
| 58. |
_Volume:
|
|
| 2009-09-23 |
आवाज़: (_V)
|
|
| 59. |
Advanced settings:
|
|
| 2009-09-23 |
उन्नत जमावट:
|
|
| 60. |
Select the services that you wish to activate:
|
|
| 2009-09-23 |
ओए सेवासभकेँ चुनू जकरा अहाँ सक्रिय कएनाइ चाहैत छी:
|
|
| 67. |
Add allowed hosts
|
|
| 2009-09-23 |
अनुमति प्राप्त होस्ट जोड़ू
|
|
| 68. |
Allowed hosts:
|
|
| 2009-09-23 |
अनुमति प्राप्त होस्ट:
|
|
| 69. |
Comment:
|
|
| 2009-09-23 |
टिप्पणीः
|
|
