Translations by Karoly Gossler
Karoly Gossler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
This action is not allowed
|
|
| 2008-02-09 |
Ez az esemény nem engedélyezett
|
|
| ~ |
_Unlock
|
|
| 2008-02-09 |
_Feloldás
|
|
| ~ |
This action is allowed
|
|
| 2008-02-09 |
Ez az esemény engedélyezett
|
|
| ~ |
You need administrator privileges to use this tool. Enter a password to modify
your system configuration.
|
|
| 2006-09-26 |
Ezen eszköz használatához rendszergazdai jogosultság szükséges.
Adja meg a jelszót a rendszer beállításainak módosításához.
|
|
| 38. |
Password _type:
|
|
| 2006-09-26 |
Jelszó _típusa:
|
|
| 48. |
_Host name:
|
|
| 2006-09-26 |
_Gépnév:
|
|
| 61. |
<b>Allowed Hosts</b>
|
|
| 2006-09-26 |
<b>Engedélyezett kiszolgálók</b>
|
|
| 62. |
<b>Hosts Settings</b>
|
|
| 2006-09-26 |
<b>Kiszolgálóbeállítások</b>
|
|
| 63. |
<b>Share Properties</b>
|
|
| 2006-09-26 |
<b>Megosztás tulajdonságai</b>
|
|
| 64. |
<b>Shared Folder</b>
|
|
| 2006-09-26 |
<b>Megosztott mappa</b>
|
|
| 70. |
Domain / _Workgroup:
|
|
| 2006-09-26 |
Tartomány / _Munkacsoport:
|
|
| 72. |
General Properties
|
|
| 2006-09-26 |
Általános tulajdonságok
|
|
| 79. |
Share through:
|
|
| 2006-09-26 |
Megosztás ezzel:
|
|
| 90. |
Se_lect Servers
|
|
| 2006-09-26 |
Kiszolgálók kivá_lasztása
|
|
| 139. |
User ID:
|
|
| 2006-09-26 |
Felhasználóazonosító:
|
|
| 140. |
User Privileges
|
|
| 2006-09-26 |
Felhasználói jogosultságok
|
|
| 144. |
_Add Group
|
|
| 2006-09-26 |
_Csoport hozzáadása
|
|
| 145. |
_Add Profile
|
|
| 2006-09-26 |
_Profil hozzáadása
|
|
| 146. |
_Add User
|
|
| 2006-09-26 |
_Felhasználó hozzáadása
|
|
| 154. |
_Manage Groups
|
|
| 2006-09-26 |
_Csoportok kezelése
|
|
| 173. |
Changing interface configuration
|
|
| 2006-09-26 |
A hálózati eszköz beállításának módosítása.
|
|
| 186. |
GPRS/UMTS
|
|
| 2008-02-09 |
GPRS/UMTS
|
|
| 212. |
_Location name:
|
|
| 2006-09-26 |
_Hely neve:
|
|
| 223. |
Network Settings
|
|
| 2006-09-26 |
Hálózati beállítások
|
|
| 252. |
Dictionary server
|
|
| 2006-09-26 |
Szótárkiszolgáló
|
|
| 257. |
Spam filter
|
|
| 2006-09-26 |
Levélszemét szűrő
|
|
| 2006-09-26 |
Levélszemét szűrő
|
|
| 266. |
Web calendar server
|
|
| 2006-09-26 |
Webes naptárkiszolgáló
|
|
| 273. |
DHCP server
|
|
| 2006-09-26 |
DHCP kiszolgáló
|
|
| 276. |
LDAP server
|
|
| 2006-09-26 |
LDAP kiszolgáló
|
|
| 280. |
Virtual Private Network server
|
|
| 2006-09-26 |
Virtuális magánhálózat (VPN) kiszolgáló
|
|
| 287. |
SNMP server
|
|
| 2006-09-26 |
SNMP kiszolgáló
|
|
| 313. |
Start
|
|
| 2006-09-26 |
Indítás
|
|
| 314. |
Stop
|
|
| 2006-09-26 |
Leállítás
|
|
| 317. |
Status
|
|
| 2006-09-26 |
Állapot
|
|
| 318. |
Priority
|
|
| 2006-09-26 |
Prioritás
|
|
| 331. |
File System
|
|
| 2006-09-26 |
Fájlrendszer
|
|
| 369. |
Administer the system
|
|
| 2006-09-26 |
A rendszer adminisztrációja
|
|
| 371. |
Use CD-ROM drives
|
|
| 2006-09-26 |
CD-ROM meghajtók használata
|
|
| 418. |
Login name
|
|
| 2006-09-26 |
Bejelentkezési név
|
|
| 419. |
Home directory
|
|
| 2006-09-26 |
Saját könyvtár
|
|
