Translations by Alastair McKinstry
Alastair McKinstry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
<span weight="bold">Contact Information</span>
|
|
| 2008-01-15 | ||
| ~ |
_Password:
|
|
| 2006-03-19 |
_Pasfhocal:
|
|
| 2006-03-19 |
_Pasfhocal:
|
|
| 2006-03-19 |
_Pasfhocal:
|
|
| 2006-03-19 |
_Pasfhocal:
|
|
| ~ |
Enter Password
|
|
| 2006-03-19 |
Passfhocal:
|
|
| 15. |
Connections
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 16. |
DNS
|
|
| 2006-03-19 |
DNS
|
|
| 22. |
General
|
|
| 2006-03-19 |
Gineréal
|
|
| 2006-03-19 |
Gineréal
|
|
| 2006-03-19 |
Gineréal
|
|
| 2006-03-19 |
Gineréal
|
|
| 25. |
Hosts
|
|
| 2006-03-19 |
Óstanna
|
|
| 2006-03-19 |
Óstanna
|
|
| 2006-03-19 |
Óstanna
|
|
| 2006-03-19 |
Óstanna
|
|
| 26. |
IP address:
|
|
| 2006-03-19 |
seoladh IP
|
|
| 2006-03-19 |
seoladh IP
|
|
| 2006-03-19 |
seoladh IP
|
|
| 2006-03-19 |
seoladh IP
|
|
| 27. |
Interface properties
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 28. |
Location:
|
|
| 2006-03-19 |
áit:
|
|
| 2006-03-19 |
áit:
|
|
| 2006-03-19 |
áit:
|
|
| 2006-03-19 |
áit:
|
|
| 44. |
_Autodetect
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 46. |
_Dial type:
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 47. |
_Gateway address:
|
|
| 2006-03-19 |
Seoladh _Geata:
|
|
| 2006-03-19 |
Seoladh _Geata:
|
|
| 2006-03-19 |
Seoladh _Geata:
|
|
| 2006-03-19 |
Seoladh _Geata:
|
|
| 49. |
_IP address:
|
|
| 2006-03-19 |
seoladh _IP:
|
|
| 2006-03-19 |
seoladh _IP:
|
|
| 2006-03-19 |
seoladh _IP:
|
|
| 2006-03-19 |
seoladh _IP:
|
|
| 50. |
_Local IP:
|
|
| 2006-03-19 |
IP _Áitiúl:
|
|
| 51. |
_Modem port:
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 52. |
_Phone number:
|
|
| 2006-03-19 |
Uimhir _Guthán:
|
|
| 53. |
_Remote IP:
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 54. |
_Retry if the connection breaks or fails to start
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 56. |
_Subnet mask:
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 57. |
_Username:
|
|
| 2006-03-19 |
Ainm an _èsáideoir:
|
|
| 2006-03-19 |
Ainm an _èsáideoir:
|
|
| 2006-03-19 |
Ainm an _èsáideoir:
|
|
| 2006-03-19 |
Ainm an _èsáideoir:
|
|
| 70. |
Domain / _Workgroup:
|
|
| 2006-08-26 |
Fearannas / _Grupa-Oibre:
|
|
