Translations by Marnanel Thurman
Marnanel Thurman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Time Zone
|
|
| 2010-09-07 |
𐑑𐑲𐑥 𐑟𐑴𐑯
|
|
| ~ |
Connection Settings
|
|
| 2010-09-07 |
𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟
|
|
| ~ |
Search Domains
|
|
| 2010-09-07 |
𐑕𐑻𐑗 𐑛𐑴𐑥𐑱𐑯𐑟
|
|
| 2. |
<b>Account data</b>
|
|
| 2009-12-15 |
<b>𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩</b>
|
|
| 3. |
<b>Connection Settings</b>
|
|
| 2009-12-15 |
<b>𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟</b>
|
|
| 5. |
<b>Host Settings</b>
|
|
| 2009-12-15 |
<b>𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟</b>
|
|
| 6. |
<b>Internet service provider data</b>
|
|
| 2009-12-15 |
<b>·𐑦𐑯𐑑𐑼𐑯𐑧𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑻 𐑛𐑱𐑑𐑩</b>
|
|
| 7. |
<b>Modem Settings</b>
|
|
| 2009-12-15 |
<b>𐑥𐑴𐑛𐑧𐑥 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟</b>
|
|
| 8. |
<b>Search Domains</b>
|
|
| 2009-12-15 |
<b>𐑕𐑻𐑗 𐑛𐑴𐑥𐑱𐑯𐑟</b>
|
|
| 9. |
<b>Wireless Settings</b>
|
|
| 2009-12-15 |
<b>𐑢𐑲𐑮𐑤𐑦𐑕 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟</b>
|
|
| 10. |
Access point name:
|
|
| 2009-12-15 |
𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑐𐑶𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥:
|
|
| 11. |
Aliases:
|
|
| 2009-12-15 |
𐑱𐑤𐑰𐑩𐑕𐑦𐑟:
|
|
| 14. |
Connection type:
|
|
| 2009-12-15 |
𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑲𐑐:
|
|
| 15. |
Connections
|
|
| 2009-12-15 |
𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟
|
|
| 18. |
Delete current location
|
|
| 2009-12-15 |
𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯
|
|
| 21. |
Ethernet interface:
|
|
| 2009-12-15 |
𐑧𐑔𐑻𐑯𐑧𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕:
|
|
| 22. |
General
|
|
| 2009-12-15 |
𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤
|
|
| 24. |
Host Alias Properties
|
|
| 2009-12-15 |
𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑱𐑤𐑰𐑩𐑕 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟
|
|
| 25. |
Hosts
|
|
| 2009-12-15 |
𐑣𐑴𐑕𐑑𐑕
|
|
| 26. |
IP address:
|
|
| 2009-12-15 |
IP 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕:
|
|
| 27. |
Interface properties
|
|
| 2009-12-15 |
𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟
|
|
| 28. |
Location:
|
|
| 2009-12-15 |
𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯:
|
|
| 29. |
Loud
|
|
| 2009-12-15 |
𐑤𐑬𐑛
|
|
| 30. |
Low
|
|
| 2009-12-15 |
𐑤𐑴
|
|
| 31. |
Medium
|
|
| 2009-12-15 |
𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩𐑥
|
|
| 32. |
Modem
|
|
| 2009-12-15 |
𐑥𐑴𐑛𐑧𐑥
|
|
| 33. |
Network _password:
|
|
| 2009-12-15 |
𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 _𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛:
|
|
| 35. |
Off
|
|
| 2009-12-15 |
𐑪𐑓
|
|
| 36. |
Options
|
|
| 2009-12-15 |
𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟
|
|
| 38. |
Password _type:
|
|
| 2009-12-15 |
𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 _𐑑𐑲𐑐:
|
|
| 39. |
Plain (ASCII)
|
|
| 2009-12-15 |
𐑐𐑤𐑱𐑯 (ASCII)
|
|
| 40. |
Pulses
|
|
| 2009-12-15 |
𐑐𐑩𐑤𐑕𐑦𐑟
|
|
| 41. |
Save current network configuration as a location
|
|
| 2009-12-15 |
𐑕𐑱𐑝 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑨𐑟 𐑩 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯
|
|
| 42. |
Tones
|
|
| 2009-12-15 |
𐑑𐑴𐑯𐑟
|
|
| 45. |
_Dial prefix:
|
|
| 2009-12-15 |
_𐑛𐑲𐑤 𐑐𐑮𐑰𐑓𐑦𐑒𐑕:
|
|
| 46. |
_Dial type:
|
|
| 2009-12-15 |
_𐑛𐑲𐑤 𐑑𐑲𐑐:
|
|
| 47. |
_Gateway address:
|
|
| 2009-12-15 |
_𐑜𐑱𐑑𐑢𐑱 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕:
|
|
| 48. |
_Host name:
|
|
| 2009-12-15 |
_𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑯𐑱𐑥:
|
|
| 49. |
_IP address:
|
|
| 2009-12-15 |
_IP 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕:
|
|
| 50. |
_Local IP:
|
|
| 2009-12-15 |
_𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 IP:
|
|
| 51. |
_Modem port:
|
|
| 2009-12-15 |
_𐑥𐑴𐑛𐑧𐑥 𐑐𐑹𐑑:
|
|
| 52. |
_Phone number:
|
|
| 2009-12-15 |
_𐑓𐑴𐑯 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼:
|
|
| 53. |
_Remote IP:
|
|
| 2009-12-15 |
_𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 IP:
|
|
| 54. |
_Retry if the connection breaks or fails to start
|
|
| 2009-12-15 |
_𐑮𐑰𐑑𐑮𐑲 𐑦𐑓 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑮𐑱𐑒𐑕 𐑹 𐑓𐑱𐑤𐑟 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑
|
|
| 55. |
_Set modem as default route to internet
|
|
| 2009-12-15 |
_𐑕𐑧𐑑 𐑥𐑴𐑛𐑧𐑥 𐑨𐑟 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑮𐑵𐑑 𐑑 ·𐑦𐑯𐑑𐑼𐑯𐑧𐑑
|
|
| 57. |
_Username:
|
|
| 2009-12-15 |
_𐑿𐑟𐑼𐑯𐑱𐑥:
|
|
| 58. |
_Volume:
|
|
| 2009-12-15 |
_𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥:
|
|
| 59. |
Advanced settings:
|
|
| 2009-12-15 |
𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟:
|
|
| 60. |
Select the services that you wish to activate:
|
|
| 2009-12-15 |
𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕𐑩𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑢𐑦𐑖 𐑑 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑:
|
|
| 61. |
<b>Allowed Hosts</b>
|
|
| 2009-12-15 |
<b>𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑣𐑴𐑕𐑑𐑕</b>
|
|
