Translations by Fabri Velas
Fabri Velas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Capture video from TV or Webcams, and use 3d acceleration
|
|
| 2009-08-10 |
Video vom Fernsehen oder von einer Webkamera aufnehmen und außerdem 3d Beschleunigung benutzen.
|
|
| 29. |
Loud
|
|
| 2009-08-10 |
Laut
|
|
| 31. |
Medium
|
|
| 2009-08-10 |
Mittlere
|
|
| 35. |
Off
|
|
| 2009-08-10 |
Aus
|
|
| 39. |
Plain (ASCII)
|
|
| 2009-08-10 |
Schlicht (ASCII)
|
|
| 40. |
Pulses
|
|
| 2009-08-10 |
Pulse
|
|
| 42. |
Tones
|
|
| 2009-08-10 |
Töne
|
|
| 78. |
Share
|
|
| 2009-08-10 |
Verteiler
|
|
| 111. |
Allow this user to open a local session without entering his password. The password will still be required to perform administrative tasks.
|
|
| 2009-08-10 |
Eine passwortfreie Öffnung einer lokalen Sitzung für diesen Nutzer wird bewilligt, aber ein Passwort ist nötig für Systemverwaltungsaufgaben.
|
|
| 120. |
Don't ask for password on _login
|
|
| 2009-08-10 |
Keine Passwortabfrage bei _login
|
|
| 335. |
Settings for folder '%s'
|
|
| 2009-08-10 |
Einstellungen für den Ordner '%s'
|
|
| 336. |
Share Folder
|
|
| 2009-08-10 |
Verzeichnis freigeben
|
|
| 376. |
Mount user-space filesystems (FUSE)
|
|
| 2009-08-10 |
Nutzerraumdateisystem (FUSE) einrichten
|
|
| 378. |
Configure printers
|
|
| 2009-08-10 |
Drucker einstellen
|
|
| 379. |
Connect to wireless and ethernet networks
|
|
| 2009-08-10 |
Verbindung zu drahtlosen (WLAN) und Kabelnetzwerken (Ethernet)
|
|
| 381. |
Suspend and hibernate the computer
|
|
| 2009-08-10 |
Rechner in schnelle (PAM) oder langsame (Festplatte) Einsetzbereitschaft setzen
|
|
| 383. |
Share files with the local network
|
|
| 2009-08-10 |
Dateien für das lokale Netzwerk freigeben
|
|
| 387. |
Use VirtualBox
|
|
| 2009-08-10 |
VirtualBox benutzen
|
|
