Translations by Samir Ribić
Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Phone number:
|
|
| 2010-10-05 |
Broj telefona:
|
|
| ~ |
DNS Servers
|
|
| 2010-10-05 |
Serveri imena
|
|
| ~ |
Time Zone
|
|
| 2010-10-05 |
Vremenska zona
|
|
| ~ |
Search Domains
|
|
| 2010-10-05 |
Domeni za traženje
|
|
| ~ |
Connection Settings
|
|
| 2010-10-05 |
Podešavanja veze
|
|
| ~ |
Automatic UID/GID
|
|
| 2010-10-05 |
Sam dodjeli IB za korisnika/grupu
|
|
| 10. |
Access point name:
|
|
| 2010-10-05 |
Ime pristupne tačke:
|
|
| 13. |
Con_figuration:
|
|
| 2010-10-05 |
_Podešavanja:
|
|
| 14. |
Connection type:
|
|
| 2010-10-05 |
Vrsta veze:
|
|
| 21. |
Ethernet interface:
|
|
| 2010-10-05 |
Eternet uređaj:
|
|
| 23. |
Hexadecimal
|
|
| 2010-10-05 |
Heksadecimalno
|
|
| 29. |
Loud
|
|
| 2010-10-05 |
Glasno
|
|
| 30. |
Low
|
|
| 2010-10-05 |
Tiho
|
|
| 31. |
Medium
|
|
| 2010-10-05 |
Srednje
|
|
| 35. |
Off
|
|
| 2010-10-05 |
Isključeno
|
|
| 39. |
Plain (ASCII)
|
|
| 2010-10-05 |
Običan tekst (ASCII)
|
|
| 40. |
Pulses
|
|
| 2010-10-05 |
Pulsno
|
|
| 42. |
Tones
|
|
| 2010-10-05 |
Tonsko
|
|
| 71. |
Enter password for user
|
|
| 2010-10-05 |
Unesite korisničku lozinku
|
|
| 112. |
Assign a random password by default
|
|
| 2010-10-27 |
Dodjela slučajne lozinke je podrazumijevano ponašanje
|
|
| 116. |
Contact Information
|
|
| 2010-10-05 |
Podaci za kontakt
|
|
| 120. |
Don't ask for password on _login
|
|
| 2010-10-05 |
Ne pitaj za _lozinku pri prijavi
|
|
| 127. |
Maximum GID:
|
|
| 2010-10-05 |
Najveća vrijednost za IB grupe:
|
|
| 166. |
Invalid data was found.
|
|
| 2010-10-05 |
Našao sam neispravne podatke.
|
|
| 167. |
An unknown error occurred.
|
|
| 2010-10-05 |
Došlo je do neočekivane greške.
|
|
| 170. |
Update content? This will lose any modification in course.
|
|
| 2010-10-05 |
Ažuriraj sadržaj? Sve izmjene će biti izgubljene.
|
|
| 196. |
<b>Essid:</b> %s
|
|
| 2010-10-05 |
<b>Essid:</b> %s
|
|
| 208. |
Point to point connection
|
|
| 2010-10-05 |
Veza sa tačke na tačku (PPP)
|
|
| 310. |
Virtual Machine management
|
|
| 2010-10-05 |
Upravljanje virtuelnom mašinom
|
|
| 319. |
Services Settings
|
|
| 2010-10-05 |
Podešavanje uslužnih programa
|
|
| 324. |
_Share Folder...
|
|
| 2010-10-05 |
_Deli faciklu...
|
|
| 335. |
Settings for folder '%s'
|
|
| 2010-10-05 |
Podešavanja za fasciklu „%s“
|
|
| 336. |
Share Folder
|
|
| 2010-10-05 |
Dijeljena fascikla
|
|
| 339. |
Install services
|
|
| 2010-10-05 |
Instaliraj servise
|
|
| 340. |
Install Unix networks support (_NFS)
|
|
| 2010-10-05 |
Instaliraj podršku za Juniks mreže (_NFS)
|
|
| 341. |
Install Windows networks support (_SMB)
|
|
| 2010-10-05 |
Instaliraj podršku za Vindovs mreže (_SMB)
|
|
| 346. |
Install NTP support
|
|
| 2010-10-05 |
Instaliraj podršku za NTP
|
|
| 365. |
Please choose a different group name.
|
|
| 2010-10-05 |
Izaberite neko drugo ime grupe.
|
|
| 372. |
Burn CDs / DVDs
|
|
| 2010-10-05 |
Narezuje CD/DVD diskove
|
|
| 376. |
Mount user-space filesystems (FUSE)
|
|
| 2010-10-05 |
Montiranje sistema datoteka u korisničkom prostoru (FUSE)
|
|
| 378. |
Configure printers
|
|
| 2010-10-05 |
Podešavanje štampača
|
|
| 379. |
Connect to wireless and ethernet networks
|
|
| 2010-10-05 |
Povezivanje na bežične i žične mreže
|
|
| 381. |
Suspend and hibernate the computer
|
|
| 2010-10-05 |
Obustavljanje rada i zamrzavanje računara
|
|
| 382. |
Access /proc filesystem
|
|
| 2010-10-05 |
Pristup /proc sistemu datoteka
|
|
| 383. |
Share files with the local network
|
|
| 2010-10-05 |
Dijeli datoteke u lokalnoj mreži
|
|
| 386. |
Use USB devices
|
|
| 2010-10-05 |
Upotreba USB uređaja
|
|
| 388. |
Use video devices
|
|
| 2010-10-05 |
Upotreba video uređaja
|
|
