Translations by Wang Dianjin
Wang Dianjin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
translator-credits
|
|
| 2013-12-14 |
GNOME 简体中文翻译 <i18n-translation@lists.linux.net.cn>.
He Qiangqiang <carton@263.net>, 2002
Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2003-2005
Zhang Miao <mymzhang@gmail.com>,2009
Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>, 2009
Lele Long <schemacs@gmail.com>, 2011
Wind He <lofwind@gmail.com>, 2011
Mike Manilone <crtmike@gmail.com>, 2012
YunQiang Su <wzssyqa@gmail.com>, 2012
tuhaihe <1132321739qq@gmail.com>, 2012, 2013
|
|
| 2012-09-28 |
GNOME 简体中文翻译 <i18n-translation@lists.linux.net.cn>.
He Qiangqiang <carton@263.net>, 2002
Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2003-2005
Zhang Miao <mymzhang@gmail.com>,2009
Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>, 2009
Lele Long <schemacs@gmail.com>, 2011
Wind He <lofwind@gmail.com>, 2011
Mike Manilone <crtmike@gmail.com>, 2012
YunQiang Su <wzssyqa@gmail.com>, 2012
tuhaihe <1132321739qq@gmail.com>, 2012
|
|
| 26. |
Disk view columns order
|
|
| 2013-12-14 |
磁盘视图列排序依据
|
|
| 107. |
_Memory Maps
|
|
| 2012-09-28 |
内存映射(_M)
|
|
| 108. |
Open the memory maps associated with a process
|
|
| 2012-09-28 |
打开与进程关联的内存映射
|
|
| 158. |
_Memory maps for process "%s" (PID %u):
|
|
| 2012-09-28 |
进程“%s”(PID %u)的内存映射(_M)：
|
|
| 167. |
Open Files
|
|
| 2012-09-28 |
打开文件
|
|
| 184. |
The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.
|
|
| 2012-09-28 |
进程的优先级由它的 nice 值指定。较低的 nice 值对应较高的优先级。
|
|
