Translations by franc2000
franc2000 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
Directory
|
|
| 2005-11-21 |
Mapa
|
|
| 2005-11-21 |
Mapa
|
|
| 2005-11-21 |
Mapa
|
|
| 2005-11-21 |
Mapa
|
|
| 9. |
Free
|
|
| 2005-11-21 |
Prosto
|
|
| 20. |
Default graph cpu color
|
|
| 2005-11-21 |
Privzeta barva cpu grafa
|
|
| 2005-11-21 |
Privzeta barva cpu grafa
|
|
| 2005-11-21 |
Privzeta barva cpu grafa
|
|
| 2005-11-21 |
Privzeta barva cpu grafa
|
|
| 22. |
Default graph mem color
|
|
| 2005-11-21 |
Privzeta barva mem grafa
|
|
| 2005-11-21 |
Privzeta barva mem grafa
|
|
| 2005-11-21 |
Privzeta barva mem grafa
|
|
| 2005-11-21 |
Privzeta barva mem grafa
|
|
| 24. |
Default graph swap color
|
|
| 2005-11-21 |
Privzeta barva swap grafa
|
|
| 2005-11-21 |
Privzeta barva swap grafa
|
|
| 2005-11-21 |
Privzeta barva swap grafa
|
|
| 2005-11-21 |
Privzeta barva swap grafa
|
|
| 25. |
Determines which processes to show by default. 0 is All, 1 is user, and 2 is active
|
|
| 2005-11-21 |
Določa kateri procesi so privzeto prikazani. 0 - vsi, 1 - uporabnikovi, 2 - aktivni
|
|
| 2005-11-21 |
Določa kateri procesi so privzeto prikazani. 0 - vsi, 1 - uporabnikovi, 2 - aktivni
|
|
| 2005-11-21 |
Določa kateri procesi so privzeto prikazani. 0 - vsi, 1 - uporabnikovi, 2 - aktivni
|
|
| 2005-11-21 |
Določa kateri procesi so privzeto prikazani. 0 - vsi, 1 - uporabnikovi, 2 - aktivni
|
|
| 29. |
Main Window height
|
|
| 2005-11-21 |
Višina glavnega okna
|
|
| 30. |
Main Window width
|
|
| 2005-11-21 |
Širina glavnega okna
|
|
| 34. |
Saves the currently viewed tab
|
|
| 2005-11-21 |
Shrani trenutno gledan zavihek
|
|
| 2005-11-21 |
Shrani trenutno gledan zavihek
|
|
| 2005-11-21 |
Shrani trenutno gledan zavihek
|
|
| 2005-11-21 |
Shrani trenutno gledan zavihek
|
|
| 52. |
Show process dependencies in tree form
|
|
| 2005-11-21 |
Pokaži odvisnosti procesov v drevesnem diagramu
|
|
| 53. |
Show warning dialog when killing processes
|
|
| 2005-11-21 |
Pokaži opozorilo pri ubitju procesa
|
|
| 55. |
Time in milliseconds between updates of the devices list
|
|
| 2005-11-21 |
Čas v milisekundah med osvežitvami seznama naprav
|
|
| 56. |
Time in milliseconds between updates of the graphs
|
|
| 2005-11-21 |
Čas v milisekundah med osvežitvami grafov
|
|
| 57. |
Time in milliseconds between updates of the process view
|
|
| 2005-11-21 |
Čas v milisekundah med osvežitvami pogleda procesov
|
|
| 58. |
Whether information about all filesystems should be displayed
|
|
| 2005-11-21 |
Če naj bodo prikazane informacije o vseh datotečnih sistemih
|
|
| 2005-11-21 |
Če naj bodo prikazane informacije o vseh datotečnih sistemih
|
|
| 2005-11-21 |
Če naj bodo prikazane informacije o vseh datotečnih sistemih
|
|
| 2005-11-21 |
Če naj bodo prikazane informacije o vseh datotečnih sistemih
|
|
| 59. |
Whether to display information about all filesystems (including types like 'autofs' and 'procfs'). Useful for getting a list of all currently mounted filesystems.
|
|
| 2005-11-21 |
Če naj bodo prikazane informacije o vseh datotečnih sistemih (vključno vrste kot so 'autofs' in 'procfs'). Uporabno za ustvaritev seznama vseh trenutno priključenih datotečnih sistemov.
|
|
| 2005-11-21 |
Če naj bodo prikazane informacije o vseh datotečnih sistemih (vključno vrste kot so 'autofs' in 'procfs'). Uporabno za ustvaritev seznama vseh trenutno priključenih datotečnih sistemov.
|
|
| 2005-11-21 |
Če naj bodo prikazane informacije o vseh datotečnih sistemih (vključno vrste kot so 'autofs' in 'procfs'). Uporabno za ustvaritev seznama vseh trenutno priključenih datotečnih sistemov.
|
|
| 2005-11-21 |
Če naj bodo prikazane informacije o vseh datotečnih sistemih (vključno vrste kot so 'autofs' in 'procfs'). Uporabno za ustvaritev seznama vseh trenutno priključenih datotečnih sistemov.
|
|
| 88. |
_Edit
|
|
| 2005-11-21 |
_Urejanje
|
|
| 2005-11-21 |
_Urejanje
|
|
| 2005-11-21 |
_Urejanje
|
|
| 2005-11-21 |
_Urejanje
|
|
| 89. |
_View
|
|
| 2005-11-21 |
_Pogled
|
|
| 2005-11-21 |
_Pogled
|
|
| 2005-11-21 |
_Pogled
|
|
| 2005-11-21 |
_Pogled
|
|
| 90. |
_Help
|
|
| 2005-11-21 |
Po_moč
|
|
| 2005-11-21 |
Po_moč
|
|
